Продолжайте играть translate English

Продолжайте играть!

Don't ever stop.

Продолжайте играть.

Keep on playing!

Продолжайте играть.

Keep playing.

Продолжайте играть!

Keep playing!

Продолжайте играть!

Keep playing.

- Садитесь, продолжайте играть.

- Sit down, keep playing

Нам с Элвудом надо сматываться. А вы продолжайте играть.

Me and Elwood are gonna make a break for it.

Продолжайте играть в свою игру.

Go back to your smell game.

Продолжайте играть.

You keep playing.

Продолжайте играть...

Keep playing...

Либо продолжайте играть! Ясно?

Otherwise, get on with the game.

Продолжайте играть.

Get back to your game.

Продолжайте играть.

Continue with your game.

- Всё хорошо, всё спокойно, господа, продолжайте играть.

Nothing's happening. Keep playing. Everything is okay.

Продолжайте играть и веселиться.

Just keep playing and having fun.

Ну, продолжайте играть. У той бабули на руках "ттон-гван".

This granny's hand is worthless.

Продолжайте играть, старый болтун!

Get on with the game, you old windbag!

Вы продолжайте играть.

Well... you guys can keep playing.

Продолжайте играть.

You never break.

- Вы лучше продолжайте играть. - Да уж.

Uh, you ladies can just go ahead and play through.

Что ж, продолжайте играть во фрисби.

Well, I'll let you get back to your Fris-ing.

Эй, продолжайте играть!

Well, keep going!

Сын был сохранен. Продолжайте и играть с ним. Не волнуйтесь об этом больше.

- Your child has been saved, go home and have fun with him, just don't worry about this.

Продолжайте играть, продолжайте.

Keep playing.