English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → English / [ П ] / Продолжайте без меня

Продолжайте без меня translate English

26 parallel translation
Продолжайте без меня.
Fight it out.
Продолжайте без меня, я скоро вернусь.
Play without me. I'll be right back.
Продолжайте без меня!
Carry on without me!
Продолжайте без меня.
You'll go on without me.
- Продолжайте без меня, я устала.
- Go on without me, I'm bored.
Продолжайте без меня.
You go on without me.
А вы, детки, продолжайте без меня.
You kids carry on.
Продолжайте без меня.
Go on without me.
Продолжайте без меня, я пойду покурю.
You continue. I'm going out to smoke.
Пожалуйста, продолжайте без меня.
Would you take over?
Продолжайте без меня.
You carry on without me.
Продолжайте без меня.
Carry on.
Прошу, продолжайте без меня.
Please continue without me.
Вы, ребята, продолжайте без меня.
You guys just go ahead.
Продолжайте без меня. "
You just carry on.'
Продолжайте без меня.
please, keep on going.
Продолжайте без меня.
there should be congressional hearings or something. Fucking British people! Stay the fuck home!
Продолжайте без меня.
Keep going without me. Mm-hmm.
Продолжайте без меня.
You guys continue.
Продолжайте без меня.
You guys continue doing what you do.
Вы продолжайте без меня.
Uh, you carry on without me.
Так что вы продолжайте искать без меня, и делайте хорошие фотографии,
So if y'all could just keep looking without me and take real good pictures,

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]