Таковы мои условия translate English

- Таковы мои условия.

Those are my terms.

Таковы мои условия.

Those are my terms.

- Таковы мои условия.

- Those are my conditions.

Таковы мои условия.

These are my terms.

Таковы мои условия.

Those are my conditions. Fine.

Таковы мои условия.

That's the deal.

И если ты можешь жить с этим, то таковы мои условия.

And if you can live with that, those are my terms.

Таковы мои условия, сенатор

Those are my terms, Senator.

Таковы мои условия.

Those are the terms.

Возможно, но таковы мои условия.

You don't, but those are my two conditions.

Таковы мои условия и пересмотру не подлежат.

Those are my terms and they will not change.

Таковы мои условия. я лишь прошу о том же взамен.

These are my conditions. You've already asked the world of me, I'm just asking for the same in return.

Таковы мои условия, доктор.

Those are my terms, Doctor.

Мои условия таковы : вы можете работать тут неделю, за которую продаёте максимально возможное количество книг.

So, what I'm prepared to do is you can have a week in which to sell as many books as possible.

Мои условия таковы, что в случае моей победы Рука отпустит девушку по имени Сабина... и покинет "Рэнд".

My terms are that, upon my victory, the Hand will relinquish custody of the young woman Sabina... and depart from Rand.