Таков и сын translate English
28 parallel translation
Каков отец, таков и сын.
Like father, like son.
- "Каков отец, таков и сын"?
"Like father, like son," right?
Каков отeц, таков и сын.
Like father, like son.
- Каков отец, таков и сын?
Like father, like son?
Каков отец, таков и сын.
Like father like son.
- Каков отец, таков и сын. Вот о чем я...
- Like father, like sons, that is what...
Когда дело касается корковых припадков, каков отец, таков и сын.
When it comes to cortical seizures, like father, like son.
Каков отец, таков и сын, а?
Like father, like son, huh?
Каков отец, таков и сын?
Like father, like son, huh?
- Каков отец, таков и сын!
- Like father, like son.
И потом, каков отец, таков и сын.
Like father, like son.
Каков отец, таков и сын, ага?
Like father, like son, huh?
Какой отец, таков и сын. "?
Like father, like son. "
Каков отец, таков и сын...
Like his father, like his son will be, too...
Каков отец, таков и сын!
Like father, like son!
Каков отец, таков и сын.
Like father, like son, I guess.
Принцип "каков отец, таков и сын" не всегда неизбежен, мистер Снарт.
Like father, like son isn't always inevitable, Mr. Snart.
- "Каков отец, таков и сын".
♪ Like Father, Like Son ♪
- Каков сын, таков и отец.
- Like son, like father.
Наверное, каков сын, таков и отец.
There will be such a son since there is such a father.
и сын 34
и сына 166
сыночек 93
сынок 9970
сына и святого духа 119
сынуля 33
сын божий 30
сын и святой дух 20
сына 214
сыну 23
и сына 166
сыночек 93
сынок 9970
сына и святого духа 119
сынуля 33
сын божий 30
сын и святой дух 20
сына 214
сыну 23
такова судьба 24
таков был план 107
такова сделка 23
таков мой план 27
такова реальность 36
таковы правила 264
таковы условия 20
таковы мои условия 19
такова традиция 18
таковы правила игры 22
таков был план 107
такова сделка 23
таков мой план 27
такова реальность 36
таковы правила 264
таковы условия 20
таковы мои условия 19
такова традиция 18
таковы правила игры 22
таков 24
таков твой план 30
таков приказ 24
таков порядок 39
такова процедура 20
таков был уговор 45
такова цена 29
таков план 140
таковы факты 16
таков закон 144
таков твой план 30
таков приказ 24
таков порядок 39
такова процедура 20
таков был уговор 45
такова цена 29
таков план 140
таковы факты 16
таков закон 144