Ты куришь translate English

Ты куришь, как моя бабушка.

You smoke like me grandmother!

font color - "# e1e1e1" Ты куришь, ты...

You smoke, you...

Когда ты куришь в первый раз, ты воображаешь себя кем-то, но когда я это понял, я бросил курить.

When you first smoke you think you're really someone. When I realised that, I gave it up.

Ты куришь слишком много, травишь себя.

You smoke too much, it's toxic.

Ты куришь?

Do you smoke?

Так ты куришь!

So you smoke!

Ты куришь, а?

You smoke it, huh?

А я и не знал, что ты куришь.

I didn't know you smoked.

Это портит мне все, когда ты куришь грасс.

It ruins it for me if you have grass.

Что ты куришь? Ну!

What's that you're smoking?

- Что, черт возьми, ты куришь?

What the hell are you smoking?

Что ты куришь такую гадость?

Why do you smoke such filth?

Марта, зачем ты куришь?

Martha, don't smoke.

Ты куришь?

You smoke?

Ты куришь, Саша?

Sacha...

Что ты куришь?

- You smoke?

Ты уже куришь.

You're smoking one now.

Ты много куришь.

You smoke a lot.

В кафе "Балон де Терн". Ты не куришь? Курю.

But I'd like a cold drink... in a Paris bistro.

Барт, ты не пьешь, ты не куришь, ты превосходен с лошадьми.

Bart, you don't drink, you don't smoke. You're mean to horses.

Но, надеюсь, ты не куришь?

But I hope you don't smoke.

Зачем Ты это куришь?

- Stinks. What are you smoking?

- Ты слишком много куришь

- You smoke too much.

Ты же не куришь и не пьешь.

Do you drink, do you smoke?

Конечно, ты не куришь сигары,

Of course you don't smoke cigars.

Разве ты не куришь опиум по ночам?

You sit up doing your crosswords every night.

ты что, куришь?

What, you smoke now?

- Выходит, ты у нас и не куришь?

- Then you don't smoke either?

Ты не куришь? Значит, оставишь себе как сувенир?

Are you keeping it as a souvenir?

Ты много куришь.

You sure are smoking a lot lately.

- Ты не куришь?

Don't you smoke it?

Что ты чувствуешь, когда куришь её?

How do you feel when you smoke it?

Дома ты не куришь.

You don't smoke.

Если ты такие не куришь, продай их.

If ya can't smoke'em, maybe ya can sell'em.

Вместо работы ты тут куришь?

Instead of working, you're smoking? !

– Азриэль, ты что, куришь?

- What? You smoke, Azriel?

Я спросил, куришь ли ты?

I just asked if you smoke.

Сильвия, ты же не куришь!

Sylvia, you don't smoke!

- Ты не куришь?

You don't smoke?

А ты не куришь?

You don't smoke?

Эй, ты куришь.

Hey, you, smokin'mother nature

Эдвард, ты слишком много куришь эти сигареты, в конечном счёте, погубят тебя.

Edward, you smoke too much, those cigarettes will end up killing you

Ты не пьешь, не куришь...

You don't drink, you don't smoke.

Вирджиния, ты слишком много куришь.

Virginia, you smoke too much.

- Ты ведь тоже куришь. В этом доме все курят.

We all smoke in this house.

- Ты же куришь.

- You're smoking.

Ты же не куришь.

You don't smoke.

Я знаю, что ты не куришь.

I know you don't.

Господи, ты еще и куришь?

Jeez, you smoke too?

Что... Ты снова куришь?

What... you're smoking again?

Ты слишком много куришь, солдат.

You been smoking too much of this shit, troop.