Ты работаешь здесь translate English

Я не знал, что ты работаешь здесь.

I didn't know you worked here.

Ты работаешь здесь!

. You, work here!

Мне сказали, что ты работаешь здесь.

Somebody told me you were working out here.

Ты работаешь здесь?

You are working here?

Мы поехали в город по магазинам, и твоя мама сказала, что ты работаешь здесь и это оказалось правдой!

We were in the city shopping, and your mom said you work here... ... and it's true!

А почему ты работаешь здесь?

No, how come you're working here?

с тех пор как ты работаешь здесь, одни сплошные проблемы.

Since you work together, it's non-stop trouble.

Ты больше не работаешь здесь, и никогда не будешь!

You don't work here anymore, and you never will.

Питер, ты все время работаешь а я сижу здесь одна.

Peter, you're away working most of the time and I'm stuck up here all by myself.

Понимаю, ты здесь работаешь.

I know, you just work here.

Ты здесь уже давно работаешь?

Have you been here long?

Я не знал, что ты здесь работаешь.

Not at all.

Так ты здесь работаешь?

Where do you work?

Я хотела бы просто сидеть здесь и смотреть,.. ... как ты работаешь.

I'd like to sit here and watch while you work.

Знаешь, Мэри, ты здесь работаешь довольно давно, но у меня такое чувство, что мы ещё плохо знаем друг друга.

- If the night man isn't here... - You mean we have to kill a half hour here?

Я слышал, ты больше здесь не работаешь, мужик.

I hear you resigned your post, man.

Ты работаешь здесь?

You work here?

Ты здесь работаешь?

You work here?

Ты здесь работаешь?

You work at that place?

- Ты что, теперь здесь работаешь?

- You work here now? - 81 kopecks.

- Ты здесь работаешь, чтобы покрыть его долги.

- You work here to pay his debts.

Я просто принимаю тот факт, что ты работаешь здесь только 9 месяцев.

What's that got to do with anything?

Но ты же работаешь здесь.

But you work there

Ты не работаешь здесь.

You don't work here.

Хочу сообщить, что ты здесь больше не работаешь.

I'm informing you that you're out of here.

Сколько ты уже здесь работаешь?

How long you been working here?

Ты здесь больше не работаешь.

You don't work here no more.

Ты здесь больше не работаешь.

You don't work here anymore.

Как будто ты здесь работаешь.

It'll be like you work here. What am I qualified to do?

Передай доктору Энджело, что ты здесь работаешь, а не читаешь книжки.

I'll tell Dr. Angelo that you're here to work and not to read books!

Соша, ты рингер, но ты здесь каждый вечер работаешь с радиоактивными отходами.

# # Scioscia, I don't get it. You're a ringer, but you're here every night... busting your butt hauling radioactive waste.

Нет, здесь мы просто смотрим, как ты работаешь.

Here is where we watch you work.

- Давно ты здесь работаешь?

You worked here a long time?

Ты здесь давно работаешь?

- Have you worked here long?

Ты теперь здесь работаешь?

- What, do you work here now?

Ты здесь работаешь?

How many workers?

Джек, ты уже давно здесь работаешь. Ты вымотался.

You've been doing it by the numbers for months now.

Ты здесь работаешь, малыш?

Ah! Do you work here, little boy?

Ты здесь работаешь, ты видишь этих людей каждый день, видишь, как они живут. видишь, как они живут, и тебе всё равно.

You work here, you see these people every day, how they live, and you just don't get it.

Чем ты занимаешься кроме того, что работаешь здесь?

What do you do besides working here?

Продавец сказал, что ты здесь работаешь.

The dealer told me you work here

- — колько ты здесь работаешь?

- How long have you been here?

Долго ты здесь работаешь?

Have you been working here long?

Ты что здесь работаешь?

You work here?

- Ты еще здесь работаешь?

I'd almost forgotten you work here

Я думала, ты работаешь в Манхеттене, я не знала что у тебя есть магазин здесь.

I thought you worked in Manhattan. I didn't know you had a store here in the neighborhood.

Ты здесь работаешь?

- Do you work here. or- -? - Υeah, no, this is my office.

Поэтому ты и работаешь здесь, в Шрусбери?

That's why you're working here, in Shrewsbury?

А чем ты занимаешься, когда не работаешь здесь?

So what do you do when you're not working here?

- Сколько ты здесь работаешь?

- How long you been working here?

Ты здесь работаешь?

You're a Hooters girl?