Эрик сказал translate English

Твой друг Эрик сказал, что мы организовали... Ограбление "Азей-лё-Ридё", не так ли?

Your friend Eric told you that we were responsible for the "Azay-le-Rideau" caper, didn't he?

Кроме того, мне как раз положен отпуск, а Эрик сказал, что если я его не возьму, я его потеряю.

Besides, I have vacation time coming and Eric told me that if I don't use it, I lose it.

Значит Китти, Эрик сказал, что ты бросила курить.

So, Kitty, Eric tells me that you quit smoking.

Эрик сказал, что не будет ничего говорить из-за меня.

He says he won't say anything, because of me.

Эрик сказал глупость, что я не должна работать, когда мы поженимся... а я просто хочу сделать что-нибудь более значимое в жизни, чем завести детей, понимаешь?

Eric said this stupid thing about me not working when we're married... and I just want to do something more meaningful with my life than have kids, you know?

Эрик сказал Стивену, что это кольцо такое страшное, что Человек-Слон носит его, чтобы люди отвлекались от его лица.

Eric told Steven that the ring was so ugly... that the Elephant Man wears it to distract people from his face.

Черт, что... знаешь, если бы Эрик сказал, что потратил год жизни, я бы не был удивлен, но.. но ты?

Jeez, that's... you know, if Eric had told me he had wasted a whole year of his life, I wouldn't be surprised, but... but you?

На следующий день Эрик сказал бы Филиппу, как ему понравилась его книга.

The next day Phillip would have told Erik how much he liked his book.

Эрик сказал мне, что у них даже нет елки.

Eric told me they don't even allow trees.

Эрик сказал, что Эйприл беременна.

Eric told me that April's pregnant.

- Что? - Эрик сказал мне, что Эйприл беременна.

Eric told me that April's pregnant.

Эрик сказал, что ты можешь быть здесь.

Eric said you might be here.

Эрик сказал, что он устроит нам встречу, и ты меня возьмешь.

Eric said he'd vouch for me and that you'd hook me up.

Эрик сказал...

Well, eric did!

Куда Эрик сказал отправится в отпуск?

Where did eric say he was going on vacation?

Эти люди пили алкоголь и курили всякие шалости, судя по тому, что Эрик сказал на сцене.

These people were having drinks and smoking naughty things, judging from what Eric said on stage.

А затем Эрик сказал : "Мы могли назвать его" Смысл жизни " ".

And then Eric said, "We could call it The Meaning Of Life."

Когда Эрик сказал, что ты хочешь пойти с ним, я позвонила ему и спросила, и он был очень рад этому.

Eric told me you wanted to go with him. I called and asked him, and he was totally up for it.

Я уже действительно устал спорить с этими людьми. - Эрик сказал мне, что бойскауты младшей дружины собираются в школе.

Eric told me that his cub scouts meet at the school.

Ну, Эрик сказал что на банковских и кредитных счетах не было никаких необычных поступлений или расходов.

Well, Eric said the bank and credit card accounts haven't shown anything unusual as far as deposits or charges.

Что ж, Эрик сказал мне первым.

Well, Eric told me first.

Послушай, Эрик сказал мне что у тебя проблемы в школе

Look, Eric told me that you were having some problems in school.

Я ненавижу эту запись. "А Эрик сказал :" А я божаю её. "

So I said, "Well, you can have it on your album then."

- Я что сказал, Эрик?

- what did I say, Eric?

Эрик! Ты что, только что сказал слово на букву "Ха"?

Eric, did you just say the "F" word?

Эрик, я думал, что сказал тебе, чтобы ты помыл руки к ужину.

I thought I told you to wash up for dinner.

Эрик, ты на седьмом небе от счастья... потому что я сменила грязный подгузник, но... когда мою статью напечатали в школьной газете... всё что ты сказал было : "Ага, они назвали тебя Донна Пинсипотти."

Eric, you're, like, over the moon...'cause I changed a poopy diaper, but... when I got my story in the school paper... all you said was, "Yeah, they called you Donna Pincipotti."

Не волнуйся так сильно о том, что сказал Эрик.

Don't worry so much about what Eric said.

Во-первых, Джек сказал, что этот Эрик очень милый, как по-мне, звучит очень интригующе.

First off, Jack said this Eric guy is hella cute which, right off, sounds interesting to me.

Эрик тебе не сказал?

Didn't Eric tell you?

- Эрик, это только затем, чтобы ты сказал, что они не огромные.

- Eric, I only said that so you'd say they're not big.

Как ты сказал, Эрик, Я - ум без сердца.

Like you said, Eric, I'm a mind without a heart.

Эрик все это время знал про поцелуй и ничего тебе не сказал.

Eric knew about the kiss all along and didn't tell you.

Когда Эрик Бристоу выиграл Кубок мира, он сказал :

When Eric Bristow won the World Championship, he said :

Эрик Драйер сказал, что ты ему угрожал.

Erik Dreier says you've been threatening him.

Что сказал Эрик, когда ты позвонил?

what did eric say when you called?

Эрик, ты в последний раз использовал фразу "не по моей вине", когда сказал " Донна, твой кот мертв

Eric, the last time you used the phrase "through no fault of my own" was when you said, " Donna, your cat's dead

Я только сказал, "Привет, Эрик!"

Huh I just said, "Hey Eric!"

Эрик Кэндэл, недавний лауреат Нобелевской Премии по медицине и науке, сказал об этом очень ярко в своей речи, - что, в общем-то, память закодирована, и генетическая структура изменчива.

That is something that Eric Kandel... the recent winner of the Nobel Prize in medicine and science... said very eloquently at a talk... that basically memory has been encoded... your genetic structure has changed.

Эрик сделал вид, что Филипп ему об этом уже сказал.

Erik pretended that Phillip had already told him.

Видный биолог Университета Штата Техас, доктор Эрик Пианка, получая награду от Академии Наук Техаса сказал, что распространённая по всему свету эпидемия СПИДа, дословно "не хороша, она слишком медленна", и принялся хвалить достоинства Эбола,

Prominent, University of Texas Biologist, Dr. Eric Pianka, - while receiving an award from the Texas Academy of Science - said that the world-wide aids pandemic was quote "no good, it's too slow", - and went on to laud the virtues of Ebola because it would kill - 90 % of the world population quickly.

Что сказал Эрик?

What did Erik say?

- Доброе утро, Эрик. - Неужели Картман только что сказал "дерьмояйца" директору?

Did Cartman just say Shitballs to the principal?

Эрик, кто тебе сказал, что Митчелл все еще жив?

Erika, who told you mitchell was still alive?

Эрик, он сказал, что вы - близкие друзья и попросил тебя позвонить и всё закрепить.

- Uh-huh. Eric, he said you guys were really good friends and that you should just call him to lock it down.

И это еще одна вещь, о которой сказал Эрик.

And that's another thing Eric said.

Этот мальчик, Эрик, сказал всем :

And this kid Eric texts everybody and says,

"Эрик, я сказал, что если вы получили сиськи, они должны были бы быть B-чашка".

"Eric, I said if you got boobs, they'd have to be a B-cup."

Фред сказал, что Эрик принял предложение танцевать в Канаде.

Fred says Erik has taken up an offer to dance for the Canadians.

Но ты слышал, что я сказал, Эрик?

But you heard what I said, right, Eric?

Я сказал : "Эрик Бана приедет", они ответили "а, этот фордовский тип" Так-то, вы фордовский тип, поэтому это не очень хорошо

I said "Eric Bana's coming on," they went "Ah, Ford bloke."