Я люблю тебя сильнее translate English

В том, что я люблю тебя сильнее?

That you have made me love you more than you love me?

- Я люблю тебя сильнее.

- I like you more.

А я люблю тебя сильнее.

- Love you more.

- Я люблю тебя сильнее.

- I love you more.

Я люблю тебя сильнее!

I love you more!

Марсель, с того самого дня я люблю тебя сильнее, чем кто-либо кого-то любил на этой планете.

Marcel, ever since that day - I have loved you more than anyone has ever loved.

Нет, я люблю тебя сильнее.

No, I love you more.

Я люблю тебя сильнее.

I love you more.

Я люблю тебя сильнее всего на свете, Джексон.

I love you more than anything in this world, Jackson.

"Сегодня я люблю тебя сильнее, чем любил этой ночью."

I love you today as much as I loved you tonight.

Я люблю тебя сильнее, чем ты думаешь.

I love you more than you know.

Ты не можешь изменить тот факт, что я люблю тебя, что я люблю тебя сильнее, чем быть Президентом.

You can't fix the fact that I love you, that I love you more than I love being President.

Я люблю тебя сильнее, чем могу выразить это словами.

I love you more than I can say for doing this.

Я люблю тебя сильнее, но не могу быть рядом с тобой.

I love you that deeply. I can't be around you.

- А я люблю тебя сильнее.

- Love you more.

- Я люблю тебя сильнее.

I love you more.

Деймон, я люблю тебя сильнее, чем я думала может человек

Damon, I love you more than I ever thought was humanly possible.

Я люблю тебя сильнее, чем она.

She doesn't love you like I do.

Ты ошибаешься, я тебя люблю сильнее, чем немного.

You were wrong. I... I love you a lot more than just a little.

Конечно я люблю тебя, и с каждым разом все сильнее.

Of course I love you. I love you more and more.

- Hет, нет, любимый. О, господи, я люблю тебя еще сильнее...

No, darling... love you more than ever.

Чем больше ты мучаешь меня, тем сильнее я люблю тебя.

The more you torment me, the more I love you.

Я люблю тебя сегодня сильнее, чем вчера

I love you more today than yesterday

А сейчас, если это возможно, я думаю, что люблю тебя ещё сильнее.

And now, if it's possible, I think I love you even more.

Я люблю тебя в два раза сильнее.

I love you two times two.

Я люблю тебя все сильнее с каждой минутой.

I love you more and more each minute.

А я люблю тебя в миллион раз сильнее.

Then I love you millions.

Тогда я люблю тебя в миллиард раз сильнее. Все звезды, небеса, луна, да и вообще вся вечность...

Then I love you billions, all the stars and the sky and the moon and all eternity too.

Чем больше я люблю тебя, тем сильнее скучаю по тебе,

The more I love you, seeing myself swept up in longing,

Фина, я очень сильно тебя люблю. Сильнее, чем ты думаешь.

You're really special to me, believe me.

Энжи, я звоню, потому что люблю тебя сильнее чем кого-либо во всём свете и хочу, чтобы ты знала - я сделаю что угодно ради этой любви.

Angie, I'm calling because I love you more than anything in the world and I wanna let you know I'll do anything to make it work.

Я бы должен тебя разлюбить из-за этого, но я только сильнее тебя люблю.

That should make me not love you, but it only makes me love you more.

С каждым днем все сильнее, я люблю тебя, Лили.

More and more each day, I love you, Lily.

За твою честность я люблю тебя еще сильнее.

You being honest like this just makes me love you even more.

Я хочу чтобы ты знала, что с каждым днем я люблю тебя все сильнее.

I want you to know that I've never loved you more.

Я люблю тебя так сильно... это сильнее меня.

I love you so much... It consumes me.

А я люблю тебя гораздо сильнее.

I love you so much more than you love me.

Я люблю его намного сильнее, чем ненавижу тебя.

I love him so much more than I hate you.

Все деньги в мире не заставят меня любить тебя сильнее, чем я уже тебя люблю.

All the money in the whole entire world Couldn't make me love you any more than I already do.

Но я тебя люблю еще сильнее.

Not nearly as much as I love you.

Ничто не говорит "Я люблю тебя" сильнее чем Мерседес CL600.

Nothing says "I love you" like a Mercedes CL600.

Дело в том, что я люблю тебя много-много сильнее, чем ты можешь представить.

Because in my mind, more than you can think, and even more than that, I love you.

Я никогда не любил никого сильнее, чем люблю тебя... прямо сейчас.

I have never loved anyone as I do you right now... in this moment.

Я никогда не любил никого сильнее, чем люблю тебя прямо сейчас.

I have never loved anyone as I do you right now, in this moment.

- Я люблю тебя еще сильнее.

- I love you even more.

Я люблю тебя еще сильнее.

- I love you even more.

Это возможно! Я люблю тебя еще сильнее!

It is possible to love you more!

Я думала, что не могу любить тебя сильнее, чем уже люблю.

I thought that I could not love you any more than I already did.

Я не знаю, люблю ли тебя сильнее. Я не сравнивала.

I don't know if I love you more than Guillaume.

Я осознал... что я люблю тебя... сильнее.

I have discovered... that I love you... more.

Я просыпаюсь каждый день и нахожу, что люблю тебя сильнее, чем вчера.

I wake up every day, and I find that I love you more than I did the day before.