Я приду завтра translate English

Я приду завтра вечером.

I'll see it tomorrow night.

Я приду завтра днем, Китти.

I'll come here tomorrow at noon, Kitty.

Я приду завтра за деньгами.

I'll be back tomorrow for the money

Я приду завтра, когда ты будешь одна.

I'll come back tomorrow when you're alone.

Скажите, я приду завтра!

Say I'll be coming tomorrow!

Я приду завтра.

I'll be coming tomorrow.

Если вы хотите, я приду завтра.

Yes. If you want, I'll come back tomorrow.

Я приду завтра.

I'll come tomorrow.

Скажи ему, что я приду завтра.

Tell him I hope to be better tomorrow.

Я приду завтра.

I'll come again tomorrow.

Я приду завтра.

I'll come back tomorrow.

Я приду завтра

I'll be back tomorrow.

Я приду завтра ночью и буду делать то самое шоу, которое делаю каждую ночь.

I'm gonna come in tomorrow night, I'm gonna do the same show I do every night.

Я приду завтра в 5 часов, как Вы мне любезно предложили...

I'll come tomorrow at 5 pm... to see your studio as you so kindly suggested.

Я приду завтра. Я позвоню тебе, если позволишь.

I'll come back in the morning and I'll call you it you let me.

Я приду завтра вечером.

I'll come over tomorrow.

Я приду завтра.

Uh, I'll come back tomorrow.

ѕосиди с ней сегодн € вечером. я приду завтра и заберу ее.

If you'll keep her just tonight, I'll come by and pick her up tomorrow.

Я приду к вам завтра.

I'll be at your office tomorrow.

Но завтра я приду с потрясающей блондинкой.

But I'll be in tomorrow night with a breathtaking blond.

Я приду к вам завтра, когда вы снова будете печь пирог.

I'll get you making the cake again tomorrow.

Если я приду и скажу вам накануне : "Моя жена собирается убить меня завтра".

If I'd come to you before and said, "My wife is going to kill me tomorrow,"

- Наверное, завтра я снова приду.

- Perhaps I'll come back tomorrow.

Если нужно я к вам приду еще завтра.

Hold out. If I have to, I'll come back tomorrow.

Завтра я приду снова, если смогу.

Tomorrow I'll come again if I can.

Передайте, что завтра, я обязательно приду.

Tell him I'll pay tomorrow.

Например, я приду завтра в 5, а я не пришел потому, что не захотел.

"I'll be here tomorrow at 5 : 00," and then not showing up.

Завтра я снова приду, может быть.

I'll be back tomorrow, maybe

Я приду. Но только завтра, а не сегодня.

Sure, but not today.

Слушайте, мне что-то нехорошо, я завтра не приду.

I don't feel well. We'll continue tomorrow.

Мне кажется, если я завтра с вами не приду, вас плохо встретят.

I have the feeling that if I don't come with you tomorrow, you won't be most welcome.

Я приду и куплю у вас все это завтра в 10 часов утра.

I'll come and buy up the lot at 10 o'clock tomorrow morning.

Завтра на рассвете я приду сюда.

I'll come here tomorrow at dawn.

Так что, собери все ее вещи А я приду и заберу их завтра утром.

So you just, uh, leave all her things packed up, and I'll get them to come over and collect her in the morning.

Можно я и завтра приду?

Shall I come and visit you tomorrow?

Завтра я не приду.

I won't come tomorrow.

Я к вам завтра приду в мастерскую. До свидания, мсье.

I'll see you tomorrow in your workshop.

- Я думаю, завтра приду.

- I think tomorrow I'll come.

Завтра я приду на вскрытие, увижу, что вы ошиблись, и подам на вас в суд!

And I'll be at that postmortem and I'll see you proved wrong. Then I'm gonna sue you!

Я навещу тебя завтра утром, как только приду.

I ´ ll see you tomorrow morning.

Я приду к тебе завтра утром, до прихода остальных.

Be sensible. I ´ ll come down tomorrow morning.

Это приглашение или вызов? Сможете завтра после обеда? Конечно, я приду.

So, once the deal is done, the amount goes into a new "lung" account, which we'll call "Poppy".

- Вот завтра я и приду.

- Then I'll come tomorrow.

Я попробую отпроситься на вечер. Пусть потерпят до завтра. Так что я приду.

That gives me an excuse not to go tonight.

Я тоже приду завтра.

I will be along tomorow as well.

Что если я не приду завтра?

What if I don't come in tomorrow night?

Я снова приду завтра.

I'll come again tomorrow.

Я приду к тебе завтра.

Tomorrow. I'II come to see you.

Завтра я на работу не приду.

I won't be coming in tomorrow.

- Конечно, я приду к Вам завтра.

- Sure. I'll come around tomorrow.

Хочешь, я завтра приду? К тебе домой.

Will you come over tomorrow?