Я тебе перезвоню translate English

Я тебе перезвоню, ладно?

YEAH... LET ME CALL YOU LATER, OKAY?

Я тебе перезвоню.

I gotta call you back.

Подожди, я тебе перезвоню.

I'll call you back later.

Слушай, я тебе перезвоню.

Listen, I'll call you back.

Я тебе перезвоню.

I'll have to call you back.

Мишель, может я тебе перезвоню?

Michelle, can I ring you back?

Я тебе перезвоню.

I, I'm gonna have to call you back.

Я тебе перезвоню.

I'll call you later...

Эм, тыковка, давай я тебе перезвоню.

Uh, pumpkin, let me call you back.

Кто-то звонит в дверь, я тебе перезвоню.

Someone's at the door. Call you back.

Я тебе перезвоню.

I'll call you back.

Я тебе перезвоню..

I'm gonna have to call you back.

Да, о привет, Веум, давай я тебе перезвоню.

Yes. Oh, hello Veum, I'm going to have to call you back.

Я тебе перезвоню.

So I'll call you later.

Я тебе перезвоню, как только мы найдем адаптер.

I call you again when we have an adaptator

Все нормально? - Я тебе перезвоню.

Is everything all right?

Но это займет время, так что я тебе перезвоню.

BUT IT'S GONNA TAKE A LITTLE TIME, SO I'LL CALL YOU.

Не возражаешь, если я тебе перезвоню?

D'you mind if I call you back? 'Oh, um... all right.'

Пожалуйста, дай я тебе перезвоню. Да, да, конечно.

Please, let me call you back.'Yes, yes, of course.

Я тебе перезвоню.

I'll talk to you later.

Я тебе перезвоню.

I'm gonna call you back.

Ладно, я тебе перезвоню.

All right, let me call you back.

Я тебе перезвоню с сотового.

I'm gonna call you from my cell.

- Я тебе перезвоню после драки.

- Hey, I'll call you back after the fight.

- Алло? - Погоди, я тебе перезвоню.

I'll call you back.

Я тебе перезвоню.

I'll call you later.

Погоди, я тебе перезвоню.

Hold on, I gotta call you back.

Я тебе потом перезвоню, ладно?

So, I...'ll give you a call later?

Я перезвоню тебе с другого телефона.

I'll call you back with another phone.

Я перезвоню тебе.

I'm gonna call you right back.

Эй, приятель, слушай, мне пора, но я перезвоню тебе позже, хорошо?

I got to go, but I'll call you back later, okay?

Я перезвоню тебе.

I gotta call you back.

- Слушай, давай я перезвоню тебе позднее?

- Hey listen, can I give you a call back?

Может я.. .. перезвоню тебе завтра?

I'II call you tomorrow.

Я перезвоню тебе.

I'm gonna call you back.

Кларк.. Почему бы тебе не пойти домой и не передохнуть, а я тебе потом перезвоню.

Clark, why don't you go home and just take a breather, and I'll call you later?

Йо, здоровяк, давай-ка я перезвоню тебе, лады?

Yo, big dawg, let me call you back, all right?

Я скоро перезвоню тебе.

I'll call you right back.

Я перезвоню тебе через час.

I'll call you in an hour.

Ладно, я тебе потом перезвоню.

All right, I'll call you later.

Я перезвоню тебе и скажу место обмена

I'm going to call you back with the exact location of the exchange.

Можно я перезвоню тебе через минуту?

Listen, can I call you back in a little bit?

Ладно, эм, я тебе попозже перезвоню? Хорошо.

Ok, well, um, i'll call you later?

Я перезвоню тебе. Слушай, где Кетрин?

Hey, where's Catherine?

Будь у телефона когда я перезвоню тебе.

Be by your phone for when I call you back.

Джейми, я перезвоню тебе позже.

Jamie, I've got to call you back later.

Я перезвоню тебе через две минуты, ладно?

I'LL CALL YOU BACK IN TWO MINUTES, OKAY?

Я перезвоню тебе.

I'll call you back.

Я перезвоню тебе?

I'm gonna call you back, OK?

Я перезвоню тебе

I'll call you back

Хорошо, я перезвоню тебе

Okay, i'll call you back