Можете сесть translate Spanish

Вы тоже можете сесть.

También puedes sentarte.

Можете сесть, и начнем заседание.

Pueden sentarse. Se inaugura la sesión.

Можете сесть? Кажется, да.

Supongo.

Вы можете сесть тут.

Pasen por aquí.

И вы можете сесть за руль, если захотите.

Si quiere, también puede conducirlo.

Вы можете сесть.

Puede sentarse.

Можете сесть.

Pueden sentarse.

Не можете сесть вовремя в вагон как все нормальные люди.

No puede actuar como todo el mundo.

Можете сесть, мсье, если Вьi устали.

Puede tomar asiento, señor, si está cansado.

Мои дорогие братья, можете сесть.

Pueden sentarse.

- Можете сесть.

- Siéntese, por favor.

Вы можете сесть в самолет, а мы сделаем вид, что ничего не случилось.

Hay una misión a punto de salir. Puede subirse al avión y fingiremos que todo esto nunca ha ocurrido.

Можете сесть на свое место.

Puede tomar asiento.

- Вы не можете сесть на Флоране.

- En Florana no te puedes hundir.

Подозреваемый, можете сесть.

El acusado puede sentarse.

- Вы можете сесть у камина иначе простудитесь.

- Vaya al lado de la chimenea sino podría tener un accidento.

- Можете сесть.

Siéntate.

Вы можете сесть.

- Puede sentarse.

Вы можете сесть в мою машину.

También puedes entrar en mi coche.

Вы можете сесть в мою машину.

También puede entrar en mi coche.

Можете сесть.

Tomen asiento.

Вы можете сесть.

Puede retirarse.

Здесь столько места. Можете сесть посвободней.

Hay suficiente espacio, ¿ por qué no separan sus sillas?

Вы можете сесть?

¿ Puede sentarse?

Можете сесть на место, мэм.

Puede retirarse, Sra. Black.

Можете сесть на это и покрутиться!

Pueden sentarse sobre ellos y rotar.

Вы понимаете, что совершили преступление, и можете сесть в тюрьму за это?

Lo que ha hecho es un delito. Puede ir a la cárcel por eso.

Можете сесть где хотите.

Siéntate donde quieras.

Можете сесть.

Puede tomar asiento.

Вы можете сесть за стол.

Puede sentarse a la mesa.

Вы можете сесть, мистер Уортинг.

Puede tomar asiento, Sr. Worthing.

Можете сесть.

Podéis sentaros.

- Можете сесть.

Pueden tomar asiento.

— Вон там можете сесть.

Llénelo por allí.

Ну вот, теперь можете сесть.

Mucho mejor. Vuelve a tu asiento.

С ней вы можете сесть где хотите.

Así, podrías sentarte donde quieras.

То есть, вы можете сесть.

Digo, usted puede sentarse.

¬ ы с – енди, можете сесть в зале.

Usted y Randy ya pueden bajar.

Можете сесть сразу, никакого ожидания.

¡ Se acomodarán sin esperar! MARAVILLA CORRIENTE ALTERNA

Можете сесть где хотите.

Bueno, puede sentarse donde a usted le guste.

вы можете взять это, сесть на свое место и почитать?

Dos niños buscaban el pájaro azul. Lo buscaron toda la noche sin encontrarlo. - Y al volver a casa...

Вы можете сесть за тот стол!

Pueden sentarse en aquella mesa.

Давайте, Бен может сесть на свое судно и стать Адмиралом и вы Полли, Вы можете заботиться о Бене.

Ahora vaya, Ben puede coger el barco y convertirse en un almirante y Polly, que usted puede cuidar de Ben.

Можете поменять расписание и сесть на самолёт позже?

Si no, no podremos corregir la esquela del periódico.

Вы можете сесть.

Adelante entonces.

Рита, ну почему вы не можете просто войти и спокойно сесть?

¿ Rita, nunca entra a una habitación y se sienta?

Вы можете надеть пальто, сесть в автомобиль и уехать...

Puede levantarse, subirse a su coche e irse.

Говорят, что вы можете взлететь и сесть на очень маленькое поле.

Dicen que puedes aterrizar o despegar hasta en la pista más pequeña.

- Вы можете сесть.

Puede abandonar el estrado.

- Можете сесть, сэр.

Puede retirarse.

√ отов поспорить, вы можете найти женатую пару. ¬ одном из этих парков трейлеров или типа того.. ... которые будут полностью готовы сесть в кресло дл € влюблЄнных..

te lo apuesto, podrás encontrar una pareja casada en uno de sus parques de remolques o algo parecido quienes estarán perfectamente dispuestos a sentarse en un sofá y volarse entre si las cabezas con escopetas mientras suena una canción de amor.