Останься на ночь translate Spanish

Останься на ночь. Будем как муж и жена.

Quédate a dormir conmigo, como los casados.

Я прошу Останься на ночь у меня

Te pregunto si te quedarías conmigo Esta noche

Останься на ночь у меня

Quédate conmigo esta noche

Останься на ночь у меня

- Ajá. - Quédate conmigo Esta noche

Не уходи. Останься на ночь.

- Quedate a dormir, boluda.

О, ну может это и правда, но ты можешь придержать свою речь для кинофестиваля "Сандэнс". Я до смерти усталa. Останься на ночь.

Bueno, eso puede ser verdad pero reserva el discurso para Sundance.

Останься на ночь, Томас.

Deben quedarse a pasar la noche, Thomas.

Останься на ночь.

Pasar la noche.

Останься на ночь.

Quédate esta noche.

Останься на ночь, Ип Ман.

Quédate esta noche, Man

Останься на ночь, а потом уедешь.

Vete después de dormir esta noche.

Останься на ночь.

Quédate a pasar la noche.

- Это как бы говорит : "Приходи. Останься на ночь".

- Eso lo dice : "Ven pasar la noche.".

Останься на ночь...

Quédate a pasar la noche.

[Смеется] ♪ Останься на ночь ♪ Останься на ночь... ( Эмили ) О, Боже.

â ™ ª Quédate por la noche ⪠⪠Quédate por la noche aa

Останься на ночь

Quédate esta noche.

Флориана, прошу, не уходи, по крайней мере, останься здесь только на эту ночь.

Floriana, quédate por favor, al menos esta noche. Te ruego que no te vayas.

Останься у меня на ночь.

Pasa esta noche en mi casa.

Прошу тебя, останься сегодня со мной на ночь. Не бросай меня.

Se mi pareja esta noche.

Останься на день. Уедешь завтра в ночь.

Pasa el día y márchate mañana por la noche.

Останься на одну ночь, а потом просто не возвращайся домой.

Quédate allí una noche, y entonces nunca vuelvas a casa.

Останься со мной на ночь.

Quédate conmigo esta noche.

Но на ночь останься.

Pero quédate esta noche.

Покупаешь пончик за доллар, можешь останься на всю ночь.

Compras un donut por un dólar y puedes quedarte toda la noche.

И останься охранять его на ночь.

Y monta guardia durante la noche.