English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Spanish / [ Р ] / Руки прочь от меня

Руки прочь от меня translate Spanish

18 parallel translation
Руки прочь от меня!
Actue en comunas- -
Но... руки прочь от меня!
Pero... ¡ Suélteme!
- Руки прочь от меня! - Успокойся!
Quédate en la celda.
Уберите руки прочь от меня!
¡ Quíteme las manos de encima!
Руки прочь от меня, Черный Джек.
¡ Quítate, Black!
Руки прочь от меня, малыш!
¡ Quitame tus manos de encima, niñito!
убери руки прочь от меня
¡ Quítame las manos de encima!
- Руки прочь от меня.
- Quitame las manos de encima.
Руки прочь от меня!
Déjame ir, maldita sea.
Эй, руки прочь от меня.
Son amigos de Tina. - Oye. Quitame las manos de encima.
Руки прочь от меня!
¡ Aléjate de mí!
Руки прочь от меня!
¡ Quíteme las manos de encima!
Убери свои руки прочь от меня!
¡ Quítame las manos de encima!
Что ты не смог удержать свой руки прочь от меня?
- ¿ Que no puedes apartar tus manos de mí?
Руки прочь от меня!
¡ No me toques!
Слушай, руки прочь от меня.
No me pongas las manos encima.
Прочь от меня свои руки, ты, грязный, ничтожный человечишка!
¡ Quítenme las manos de encima, hombrecillos patéticos!
- Руки прочь от меня!
Tiene derecho a permanecer en silencio

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]