Садись назад translate Spanish

Садись назад.

Suba atrás.

Я говорил "Садись в машину", "Выходи", "Садись назад", "Останься".

Solía decir : "Sube al coche", "Baja del coche" y "Ve al asiento trasero".

Садись назад.

Te pondrás mejor al volver.

Садись назад.

Siéntate atrás.

Садись назад.

¡ Estoy autorizado! ¡ Súbete atrás!

Садись назад.

¡ Ve atrás!

Нет, садись назад, как-будто ты мой клиент.

Métete atrás, como si fueras un cliente.

Садись назад.

Subid detrás.

Садись назад джипа.

Asiento trasero o el baúl.

Садись назад.

Vete atrás.

Быстрее, малыш! Садись назад.

Vamos, nene, súbete al asiento de atrás.

Эва садись назад за мной. - Давай!

Eva, ve al asiento trasero detrás de mí. ¡ Ve!

Садись назад.

Siéntate.

- Садись назад.

- ¡ Voy Atrás!

- Бекка, садись назад.

- ¡ Estoy en eso! - Becca, vuelve.

Оставайтесь с нами, садись назад.

¡ Fuera! ¡ Deprisa! ¡ Monta detrás!

Садись назад!

¡ Ve atras!

Садись назад.

Sólo sube atrás.

Садись назад.

Métete atrás.

Сейчас же садись назад.

¡ Ahora métete atrás! - Estoy jodido.

Просто сделай это и садись назад в машину!

¡ Solo hazlo y vuelve al coche!

Садись назад.

Métete detrás.

- Садись назад.

- Métete detrás.

Садись назад!

¡ Entra atrás!

Садись назад.

Sube atrás.

Садись назад.

Entra detrás.

"Садись назад"?

¿ Entra detrás?

- "Дети, садись назад"

- "Súbanse a la parte de atrás, niños".

Садись назад.

Entra a la parte de atrás.

Садись назад.

En el asiento de atrás.

Просто садись назад в машину.

Vuelve al coche.

Садись назад.

Ponte atrás.

Теперь повернись, Иди назад и садись.

Da la vuelta regresa y siéntate.

Садись в машину и быстро назад к дороге!

Mételo en el camión y conduce rápidamente hasta la ruta.

Садись назад, быстрее.

¡ Sí!

Вот сюда. Садись, откинься назад.

Justo aquí.

Садись назад.

Lo sé.

Я играла несколько лет назад в пьесе "Садись в моей экипаж".

Bueno, déjeme pensar. Estuve en El Duque de York hace unos años en Share My Cab, pero...

Садись в машину, уезжай, не оглядываясь назад.

Métete en ese coche, empieza a conducir, no mires atrás.

- Садись назад, шеф.

Sube atrás, jefe.