Адрес есть translate French
647 parallel translation
Джордж, адрес есть на телефоне.
George, c'est inscrit ici.
- Чёрт, Рид, да. Адрес есть. Да?
J'ai sa putain d'adresse.
- Адрес есть? Спортивный клуб Челси 9 января, вторник
La porte a claqué et l'un d'eux est sorti en trombe.
Но у меня есть другой его адрес. - Давай сюда!
Donnez-moi ça!
У вас точно есть адрес?
Vous avez bien l'adresse?
У Вас есть новый адрес Сельдова? Вы тоже?
- Vous avez l'adresse de Valtone?
Но у меня есть адрес, мне его дали в таксопарке. Он записан в журнале.
Mais j'ai l'adresse où il t'a emmené.
У меня есть его адрес.
J'ai son adresse.
- Это неважно. У меня есть адрес.
- Peu importe, j'ai l'adresse.
- Но у вас, наверное, есть адрес.
- Il a bien laissé une adresse.
Ты сможешь ему написать, у тебя теперь есть адрес.
Tu pourras lui écrire, t'as une adresse maintenant.
Может быть он живет в Антверпене, у него есть адрес и телефон.
Il vivait peut-être à Anvers, avait une adresse ou un numéro de téléphone.
- А адрес у вас есть?
- Vous avez une adresse?
У меня есть адрес вашей жены. Это Кройцберг.
J'ai l'adresse de votre femme :
У вас есть её адрес?
Vous avez son adresse?
- У вас есть адрес склада?
- Vous avez l'adresse de l'entrepôt?
У тебя есть мой адрес.
T'as mon adresse.
У вас есть его адрес?
Vous avez son adresse?
Да, да. У меня где-то есть его адрес.
J'ai dû garder leur adresse quelque part.
У Джерри есть адрес?
Il a l'adresse?
Вот, у вас есть моё имя, у вас есть мой адрес.
Tenez, vous avez mon nom et mon adresse.
- У меня где-то есть его адрес.
- Je dois avoir son adresse. xfe
- То есть, адрес?
L'adresse?
А есть адрес вуайериста?
Tu as l'adresse du voyeur?
Да, есть адрес. в Ахем.
Oui, j'ai l'adresse.
У них есть его последний адрес. Имена сообщников.
Il y a bien une adresse, de la famille...
У вас уже есть адрес.
Vous avez l'adresse!
У тебя есть его адрес?
Tu connais son adresse?
- У меня есть адрес.
J'ai son adresse.
- У него в Париже есть любовное гнёздышко, но вот адрес...
Je sais qu'il a une garçonnière quelque part dans Paris, mais... pour avoir l'adresse...
Адрес Майкла Джексона есть. - Невер-Неверленд.
T'as l'adresse de Michael Jackson?
И у тебя есть его здешний адрес?
Vous avez son adresse par là, hein?
У меня есть адрес.
J'ai l'adresse.
- У тебя ведь есть мой адрес, да?
Tu as mon adresse?
У меня есть твой адрес и номер телефона
J'ai ton adresse et ton téléphone.
У меня есть их адрес они находятся на Мэдисон Авеню.
Vous connaissez Maylin Block? Leur adresse est sur Madison Avenue.
ѕозвони в университет. " верен, у них есть его адрес.
- Appelle la fac, ils savent.
Адрес его у вас есть?
Vous avez son adresse?
- В милиции мой адрес есть.
- Les flics ont mon adresse.
Да, у меня даже адрес его есть.
- J'ai l'adresse ici.
У нас есть имя и адрес подрывника : 1457 Ковен Гарденс Роуд.
On a le nom et la résidence du poseur de bombe : 1475 Coven Gardens Road.
Здесь есть адрес.
Il y a une adresse.
У нас есть адрес.
- Juste nous? Apparemment... ils étaient beaucoup. Il nous faut un plan.
В его досье есть адрес.
Il y a une adresse dans ce dossier.
У меня есть адрес.
J'ai l'adresse au bureau. C'est comme si elle etait partie!
Вы нашли? М-и-н-ь-о-н. Есть адрес?
Bien noté, M-i-g-n-o-n?
У вас есть адрес?
Vous avez une adresse?
- У тебя есть адрес? - Да.
- Vous avez une adresse?
Настоящее имя, дата рождения, адрес, номер соцстрахования, все есть.
Vrai nom, date de naissance, adresse, numéro de sécurité sociale, la totale.
Есть адрес.
J'ai leur adresse :
Похоже, она была зависима от нейроина, так же как Джон Доу. В записях есть адрес клиники "Битон".
Neuroïnomane... comme notre M. X... mais elle est passée par la clinique Beaton.
есть еще одна вещь 48
есть ещё одна вещь 22
есть еще какие 42
есть ещё какие 24
есть еще один 31
есть ещё один 29
есть еще вопросы 51
есть ещё вопросы 22
есть еще что 109
есть ещё что 66
есть ещё одна вещь 22
есть еще какие 42
есть ещё какие 24
есть еще один 31
есть ещё один 29
есть еще вопросы 51
есть ещё вопросы 22
есть еще что 109
есть ещё что 66
есть все 28
есть всё 19
есть еще 117
есть ещё 77
есть еще кое 342
есть ещё кое 209
есть еще кто 30
есть ещё кто 25
есть 11246
есть кто живой 63
есть всё 19
есть еще 117
есть ещё 77
есть еще кое 342
есть ещё кое 209
есть еще кто 30
есть ещё кто 25
есть 11246
есть кто живой 63
есть еда 17
есть кто дома 306
есть здесь кто 215
есть ребенок 19
есть вопросы 308
есть еще одна 24
есть тут кто 278
есть идеи 943
есть люди 413
есть какие 914
есть кто дома 306
есть здесь кто 215
есть ребенок 19
есть вопросы 308
есть еще одна 24
есть тут кто 278
есть идеи 943
есть люди 413
есть какие 914