Восточный угол translate French

Юго-восточный угол.

Coin sud-est.

- Юго-восточный угол. - Сколько выходов из этого зала?

Combien de sorties?

Дитомассо, на юго-восточный угол. Мы окружаем здание.

DiTomasso, coin sud-ouest, nouvelle zone à couvrir.

Всего один стрелок, середина блока, юго-восточный угол.

Il n'y a qu'un tireur, au milieu du pâté, dans le coin sud-est.

Всем патрулям, выдвинуться в северо-восточный угол квартала!

- Oui. Toutes les unités à l'angle nord-est de la casbah!

Юго-восточный угол.

À l'angle sud-est.

Этажом ниже, юго-восточный угол здания.

Le sous-sol, entrée sud-est.

Положите их в рюкзак и привезите его на северо-восточный угол первой Авеню и 47-ой улицы.

Mettez-le dans le sac à dos et portez-le à l'angle nord-est de la 1ère Avenue et de la 47e.

- омната сзади, восточный угол.

- À l'arrière, côté Est.

Верхний этаж, северо-восточный угол здания.

Dernier étage, coin nord-est.

Он свернул в переулок, северо-восточный угол.

Il vient de filer par la ruelle, coin nord-est.

Как далеко северо-восточный угол парка?

Le nord-est du parc, c'est loin?

Нужно прикрытие на юго-восточный угол дома, северо-запад перекрыт.

Il faut des renforts au sud-est de la maison. Le nord-ouest est surveillé.

– Юго-восточный угол. – Давай, давай, давай.

Sud-est.

Стрелок, северо-восточный угол.

Tireur, à l'angle nord-est.

Северо-восточный угол.

Coin Nord-Est

Юго-восточный угол - если нам удастся обойти здание, придется разбираться лишь с одним охранником.

Coin sud-est - - si on peut aller derrière l'immeuble, On doit seulement s'occuper d'un garde.

Юго-восточный угол Хилл Стрит, мужчина в ветровке ядерной команды.

Coté sud-est de Hill Street, il y a un homme dans un blouson des NETS.

Северо-восточный угол.

À l'angle nord-est.

Северо-восточный угол Холм и Бигелоу, центр Лос-Анджелеса, всего в двух кварталах от "Редженси Сент-Клэр", из которого мы забрали Энтони и Джину Хант.

L'angle nord-ouest de Holmes et Bigelow, au centre de Los Angeles, à quelques rues du Regency St. Clair, où vous êtes allés chercher Anthony et Gina Hunt.

Вот он, восточный угол.

Le voilà - - la caméra à l'Est.

На крыше третьего этажа, восточный угол.

Sur le toit du troisième étage, coin est.

Юго-восточный угол.

- Coin sud-ouest.

Только что он сказал Юго-восточный угол.

Récemment, il a déclaré coin sud-ouest.

Она снабжает водой юго-восточный угол сада.

Côté sud-est des jardins.

Северо-восточный угол 4-7 и 12.

Angle nord-ouest de la 47e et la 12e.

Юго-восточный угол!

Angle Sud-Ouest!

Юго-восточный угол здания, минимум 10 этаж или выше.

Le coin sud-est du bâtiment, ou du moins 10 histoires ou plus.

Третий этаж, северо-восточный угол.

Troisième étage, dans le coin nord-est.

Расстояние и азимут от положения Кензи дают нам.. Западный Олимпийский Бульвар, 605, северо-восточный угол.

La distance et le conportement des données de la portée de Kensi nous met à 605, West Olympic Boulevard, angle nord-est.

Первый этаж, восточный угол.

Premier étage, côté est.

Юго-восточный угол, под куполом.

Coin sud-est, dans les arbres. Je l'ai.

Блок С, 3 этаж, северо-восточный угол.

3 étages plus bas, au coin nord-est.

Северо-восточный угол площади.

Coin Nord de la place.

Северо-восточный угол 72-й и 48-й.

Angle Nord-Est de la 72ème et de la 48ème.

Гражданские потери, юго-восточный угол города, третий взвод.

Victimes civiles au sud-est de la ville.

Держу юго-восточный угол.

- L'angle sud-ouest. Maintenez le visuel.

Юго-восточный угол.

Angle sud-est.