Выпейте кофе translate French

Пожалуйста, садитесь, выпейте кофе.

Mais prenez donc un café.

Выпейте кофе перед началом охоты.

Vous devriez boire un café avant de partir.

Вы все же выпейте кофе.

Vous devriez prendre un peu de café

- Да-да, но сначала выпейте кофе.

Buvez d'abord votre café.

Выпейте кофе, инспектор.

Prenez un café, inspecteur.

Прошу вас, выпейте кофе.

Prenez votre café.

Выпейте кофе.

Bois un peu de café.

Сходите выпейте кофе.

Allez prendre un café.

Выпейте кофе.

Buvez votre café.

- Выпейте кофе.

Allez boire un café.

Пойдите, выпейте кофе.

Allez prendre un café.

Идите и выпейте кофе, какой хотите.

Allez donc vous chercher un bon café.

Прогуляйтесь и выпейте кофе.

Allez boire un café en bas de la rue.

Сходите выпейте кофе, Артур.

Venez prendre une tasse de café, Arthur.

Выпейте кофе.

Buvez le café.

Просто позвони тем, на кого ты злишься, выпейте кофе вместе...

Appelle juste les gens contre lesquels tu es en colère et allez prendre un café.

Мистер Рэймонд, выпейте кофе.

M. Raymond. Tenez, un café.

Выпейте кофе.

Venez prendre un café.

А после этого, прежде чем делать заявление в прессе, выйдите на улицу, подышите воздухом, выпейте кофе... И если вдруг вы столкнетесь с Кейти Харфорд, что вполне может случиться, разберитесь со всем.

Après, avant la conférence de presse, sortez, prenez l'air, un café... et si par hasard vous tombez sur Katie Harford, ce qui pourrait arriver, mettez les points sur les i.

Выпейте чашечку кофе.

Prenez une tasse de café.

Выпейте по чашке кофе.

Prendre une tasse de café.

Пожалуйста, выпейте немного кофе.

Monsieur.

Сходите-ка, выпейте чашечку кофе.

Allez donc prendre un café.

- Выпейте с ним чашечку кофе. - И?

Emmenez-le prendre un café.

Миссис Картвелл, выпейте пока кофе.

Mme Cartwell, vous voulez sûrement aller prendre une tasse de café.

Выпейте по чашке кофе по пути домой.

Mais prenez un peu de café en sortant.