Капитан полдарк translate French
9 parallel translation
Капитан Полдарк.
Capitaine Poldark.
Ты любишь танцевать, Капитан Полдарк?
Aimez-vous danser, Capitaine Poldark?
Напомните мне, капитан Полдарк, был я обручен с тобой на следующий танец?
Rappelez-moi, Capitaine Poldark, vous ai-je promis la prochaine danse?
Капитан Полдарк, наиболее щедрые, чтобы позволить нам встретиться здесь учитывая ваши опасения.
Capitaine Poldark, c'est très généreux, de nous permettre de nous rencontrer ici compte tenu de vos préoccupations.
Но ты не Хант, капитан Полдарк?
Mais ne chassez-vous pas, Capitaine Poldark?
Интересно, Вы не подумайте брак, капитан Полдарк?
Ne pensez-vous pas au mariage, Capitaine Poldark?
Как дела, капитан Полдарк?
Ici pour célébrer, Capitaine Poldark?
Я удивлен, что капитан Полдарк позволяет такие подонки в его доме.
Surprenant que le capitaine Poldark laisse la racaille pénétrer sa maison.
капитан 13240
капитан очевидность 22
капитана 41
капитан америка 41
капитан команды 23
капитан корабля 21
капитал 32
капитан на мостике 35
капитализм 26
капитаны 19
капитан очевидность 22
капитана 41
капитан америка 41
капитан команды 23
капитан корабля 21
капитал 32
капитан на мостике 35
капитализм 26
капитаны 19
капитан крюк 28
капитан говорит 20
капитану 47
капитан хантер 27
капитан грегсон 21
капитан холт 30
капитан джейнвей 21
капитан гастингс 94
капитан пикард 25
капитан сказал 57
капитан говорит 20
капитану 47
капитан хантер 27
капитан грегсон 21
капитан холт 30
капитан джейнвей 21
капитан гастингс 94
капитан пикард 25
капитан сказал 57