English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → French / [ О ] / Отличный ответ

Отличный ответ translate French

37 parallel translation
Давайте же, люди, дайте мне отличный ответ!
Allez, messieurs dames, donnez-moi une bonne réponse.
Отличный ответ. Как тебя зовут?
Bien vu.
Ваша честь, это был отличный ответ.
Excellente réponse.
- Отличный ответ по телефону.
Tu l'as mouché.
О, да, у меня есть отличный ответ на это, не так ли?
- J'ai une excellente réponse pour celle-là.
Отличный ответ.
Bien répondu.
Браво, отличный ответ.
Bonne réponse.
О, это был отличный ответ.
Jolie manière de changer de sujet.
- Отличный ответ, Лила!
- Bonne réplique, Leela.
Отличный ответ!
Superbe réponse!
У меня есть отличный ответ, если это мама.
J'ai une répartie pour la mère.
— У меня отличный ответ, если...
- C'est le père? J'ai une répartie.
Отличный ответ.
Bien envoyé. Tu as de la répartie.
Отличный ответ. Есть что-нибудь, чтобы подорвать свидетельство травмы?
{ \ pos ( 192,225 ) } Rien pour contrecarrer le témoignage?
Ох! - Можно? У меня есть отличный ответ.
J'ai une super réponse.
Мне это нравится. Отличный ответ.
C'est une belle réponse.
- Отличный ответ. - Или можно обойтись вообще без правительства.
- Excellente réponse.
Отличный ответ!
Bonne réponse.
Отличный ответ.
Cool! Bonne réponse.
Отличный ответ.
C'est une très belle réponse.
Сегодня один человек мне кое-что сказал, и это... это отличный ответ.
Je suis... quelqu'un m'a dit quelque chose plus tôt aujourd'hui et c'est... C'est la bonne réponse.
Это был отличный ответ.
C'était une super réponse.
Это отличный ответ, но я не допускаю его, потому что я сказал "лучший автопобег",
C'est une belle réponse mais je ne valide pas. parce que j'ai dit meilleure "conduite" de fuite,
Отличный ответ.
Wow. Bien répondu.
Отличный ответ.
C'est un bon retour.
Отличный ответ, Эдгар.
Bon rappel, Edgar.
Это отличный ответ.
C'est une bonne réponse.
Отличный ответ
Réponse parfaite.
Отличный ответ.
- Bravo.
Ответ - - муть, но вопрос - - отличный ".
" Bonne question.
- Отличный ответ.
Excellente réponse.
Отличный ответ.
Bon, trêve de flagornerie.
Снова, отличный ответ.
Encore une réponse parfaite.
Отличный вопрос, и у меня на него даже есть ответ.
C'est une excellente question à laquelle j'ai une réponse.
Отличный ответ.
Bien joué.
Отличный вопрос, но ты знаешь ответ.
Bonne question, mais tu connais la réponse.
Отличный парень наконец-то признался мне в любви, а я не смогла сказать ему то же в ответ, потому что не хотела очень драматичного прощания.
Un mec génial me dit qu'il m'aime et je dis rien parce que c'est trop mélo.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]