Ручка есть translate French
219 parallel translation
- Фитз, ручка есть? - Эй.
Fitz, t'as un stylo?
— Ручка есть, Ларри?
Vous avez un stylo?
Я распишусь. Ручка есть?
Je vais signer pour lui.
Ручка есть у кого-нибудь?
Tu as un stylo?
- Ручка есть?
- Oui. Voilà.
Ручка есть?
Tu as un stylo?
У тебя в номере ручка есть?
Vous avez un stylo dans la chambre?
Ручка есть?
T'as un stylo?
Ручка есть, Говард?
C'est une Très bonne idée.
- У него есть ручка.
- Juste un petit bouton.
- У вас есть ручка?
- Vous avez un stylo?
- Да. Конечно. - Эмиль, у тебя есть ручка?
Vous avez un stylo?
У тебя есть ручка под рукой?
Tu as de quoi noter?
У кого есть ручка?
Quelqu'un a un stylo?
Ручка есть?
Vous avez un stylo?
У вас есть ручка, Ваша честь?
J'ai pas de crayon, vous en avez un, M. le Juge?
Может, у тебя есть ручка... Знаю!
Mais si tu as un stylo...
У тебя есть ручка?
Une main?
Ручка у меня есть.
J'ai aussi un bic.
Ох! - У меня есть другая ручка.
- Je vais en trouver un autre.
- Дядя, у вас есть чёрная шариковая ручка?
- Tonton avez - vous un stylo noir?
- У меня есть ручка, но она синяя. - Всё равно.
J'en ai un, mais il est bleu.
- У вас есть ручка?
Vous avez un stylo?
У кого-нибудь есть ручка?
Quiconque ont un stylo?
У вас есть ручка?
Vous avez un stylo?
Брукс, есть листок бумаги и ручка?
Je peux avoir du papier et un crayon?
- У тебя есть ручка?
- Tu as un stylo?
У меня все еще есть ручка, что пишет вверх ногами.
Tu sais, j'ai toujours le stylo. Celui qui écrit à l'envers.
- У тебя есть ручка? - Да.
- Tu as un stylo?
- Ксандер, у тебя есть ручка?
- Alex, tu as un crayon?
У меня в сумочке есть ручка с медведиком.
Prends celui-là!
- У тебя есть ручка?
- Pour quoi faire?
У тебя есть ручка?
Tu as un stylo?
Есть ручка?
Tu as un stylo?
Да, у меня есть ручка!
Oui, j'ai un stylo!
Есть ручка, пишущая ручка?
T'as un stylo?
Есть ручка?
T'as un stylo?
Да, У меня есть ручка.
J'ai de quoi noter.
- Ну, у тебя есть ручка?
- T'as un stylo?
У вас есть какая-нибудь бумага и какая-нибудь... ручка?
Vous avez euh... du papier... et un de ces euh... Stylo.
- У тебя есть ручка? - Конечно.
Tu as un stylo qui écrit?
- У кого-нибудь есть ручка?
Quelqu'un a-t-il un stylo?
У тебя есть ручка?
Aucun problème. T'as un stylo?
Если у вас есть ручка, я вам помогу.
Si vous avez un stylo, je peux l'écrire pour vous.
Это 75 тысяч долларов 75... у тебя есть ручка?
Ça fait 75000 $. - Tu n'aurais pas un stylo?
- У кого-нибудь есть ручка?
- Quelqu'un a un stylo?
Ручка есть?
- Tu as de quoi noter?
Черт, есть у кого-нибудь ручка?
Zut! Quelqu'un a un stylo?
У Вас есть ручка?
Vous avez un stylo?
У меня есть ручка.
J'ai un stylo.
У тебя есть лишняя ручка?
Mais je suis convaincu que... vous allez vous calmer.
есть еще одна вещь 48
есть ещё одна вещь 22
есть еще какие 42
есть ещё какие 24
есть еще один 31
есть ещё один 29
есть еще вопросы 51
есть ещё вопросы 22
есть еще что 109
есть ещё что 66
есть ещё одна вещь 22
есть еще какие 42
есть ещё какие 24
есть еще один 31
есть ещё один 29
есть еще вопросы 51
есть ещё вопросы 22
есть еще что 109
есть ещё что 66
есть все 28
есть всё 19
есть еще 117
есть ещё 77
есть еще кое 342
есть ещё кое 209
есть еще кто 30
есть ещё кто 25
есть 11246
есть кто дома 306
есть всё 19
есть еще 117
есть ещё 77
есть еще кое 342
есть ещё кое 209
есть еще кто 30
есть ещё кто 25
есть 11246
есть кто дома 306
есть кто живой 63
есть еда 17
есть здесь кто 215
есть вопросы 308
есть ребенок 19
есть еще одна 24
есть тут кто 278
есть идеи 943
есть люди 413
есть какие 914
есть еда 17
есть здесь кто 215
есть вопросы 308
есть ребенок 19
есть еще одна 24
есть тут кто 278
есть идеи 943
есть люди 413
есть какие 914