Хорошего понемножку translate French

В конце концов, хорошего понемножку.

Il ne faut pas exagérer.

- Хорошего понемножку.

N'en demande pas trop.

Слезь с меня! Хорошего понемножку.

Ne brûlons pas les étapes.

Просто... думаю, хорошего понемножку.

J'ai l'impression que trop c'est trop.

Хорошего понемножку.

Il faut rationner.

- Ладно, Алв, хорошего понемножку.

- Allez, Alv, trop c'est trop, hein?

Мне нравится к чему ты клонишь, но хорошего понемножку.

J'aime ta façon de penser, mais il ne faut pas abuser.

Хорошего понемножку, Рид.

Moins c'est mieux, Reid.

Хорошего понемножку ".

"Tout est sous contrôle."

Хорошего понемножку.

Huey, l'électroménager!

Знаешь что, хорошего понемножку.

Tu sais quoi, ça suffit.

Это чудесная мечта, сын, но хорошего понемножку.

C'est un beau rêve, mais ça suffit.

Хорошего понемножку.

Certaines choses sont meilleures à petites bouchées.

Хорошего понемножку

- Une chose à la fois.

Хорошего понемножку.

Assez c'est assez.

Хорошего понемножку.

J'ai servi à la cantine sur un bateau, l'"Académicien Timiriazev" il s'appelait.

Я бы сказал, всего понемножку, миледи... И хорошего, и плохого.

Je dirais que je suis un mélange de bon et de mauvais, madame.

Хорошего должно быть понемножку.

Comme un excès de bonnes choses.