Ын су translate French

Ли Ми Ён в роли Ын Су

Lee Mee-yeon

Ын Су...

Hé, Eun-soo.

Ын Су, я люблю тебя.

Eun-soo, je t'aime.

Ын Су.

Eun-soo.

Ын Су, с Дэ Чжином все нормально?

Salut, Eun-soo. Est-ce que Dae-jin va bien?

Ын Су, он порезался!

Eun-soo, il s'est coupé la main.

Ын Су, извини меня.

Eun-soo, je suis désolé.

Я не болен, Ын Су.

Je ne suis pas malade, Eun-soo.

Ын Су, открой дверь.

Eun-soo, ouvre la porte.

Мне страшно, Ын Су.

Je suis effrayé, Eun-soo.

Ын Су, я дописала диссертацию, поэтому у меня сейчас много свободного времени.

Eun-soo. J'ai fini ma thèse, alors j'ai beaucoup de temps maintenant.

Ын Су, тоже хочет, чтобы ты поехал.

Eun-soo est d'accord avec moi.

Ын Су и так тяжело заботиться о Хо Чжине.

Tu sais, c'est déjà très dur pour Eun-soo de prendre soin de Ho-jin.

Это Ын Су.

C'est Eun-soo.

Ын Су.

" Eun-soo.

Эй, Ын Су.

Hé, Eun-soo "

Хватит, Ын Су.

Arrête ça, Eun-soo.

Ын Су, и в печали, и в радости, я всегда был рядом.

Eun-soo. Toutes les fois que tu riais ou que tu étais triste, j'étais toujours avec toi.

Дэ Чжин, это Хан Ын Су.

Dae-jin dis bonjour à Han Eun-soo.

С тех пор как Ын Су с ним, я тоже счастлив.

Puisque Eun-soo sera avec lui, je suis également une personne heureuse.

Эти письма делают Ын Су счастливее.

Et par ses lettres, Eun-soo est devenue encore plus heureuse.

Что я первым полюбил Ын Су?

Que c'est moi qui ai aimé Eun-soo le premier?

Но Ын Су никогда ничего не узнает.

Mais Eun-soo ne l'a jamais su.

Я собираюсь стать тобой, и любить Ын Су.

Je vais devenir toi et l'amour de Eun-soo maintenant.

Ын Су!

Eun-soo!

У Ын Су ведь все в порядке, да?

Eun-soo va bien je pense, non?

Я так хочу увидеть Ын Су...

Je veux voir Eun-soo

"Кан Су-Ха + Ян Ын-Хи = ребенок"

ILS SE SONT EMBRASSÉS...

Ты Су Бо Ын, из десятого класса?

Tu es Suh Boeun, en 1ère année, c'est ça?

Су Бо Ын...

Park Sangmin et de Suh Boeun...

Су Бо Ын.

Et moi Suh Boeun.

- Су Бо Ын!

- Hé, Suh Boeun!

Су Бо Ын!

Suh Boeun!

Её зовут Су Бо Ын, и она сидит здесь...

Avec Suh Boeun qui est là-bas...

Мы вместе зажигали во время учебных дней с Со Ын Ён и женой Чжин Су.

On traînait toujours ensemble à la fac. Avec Seo Eun-young et la femme de Jin-soo.

Ким Ын Су!

Je suis Eun-soo Kim, monsieur

Ын Су...

Eun-soo