Благодарение богу translate Portuguese
11 parallel translation
поглощена смерть победою ; "Благодарение Богу, даровавшему нам победу Господом нашим Иисусом Христом!"
"Assim ele será capaz de chamar a si todas as coisas".
- О, благодарение Богу!
- Oh, graças a deus!
Но, благодарение Богу, в эту кучу малу свалилась Пруссия, так что можно вздохнуть свободнее.
Felizmente, a Prússia entra na jogada. Diversão, fintas, simulações! Respira-se!
Благодарение Богу.
Graças a Deus.
Благодарение Богу, скоба.
Graças a Deus, é um suporte!
Благодарение Богу, я спасен.
Graças a Deus, estou salvo.
Благодарение Богу, мы арестовали ее.
Graças a Deus apanhámo-la.
Благодарение Богу за тебя, Дейзи.До сегодняшнего дня я не понимала, какая ты помощница.
Graças a Deus estás aqui, Daisy. Nunca te dei o devido valor até agora.
Веди и направляй нас в наши дни, и благодарение Богу, оставь сбережения моего дома в сохранности.
Guia-nos e orienta-nos ao longo dos dias. E obrigada, Senhor, por trazer-me o meu tesouro de volta para casa.
- Аминь! Аминь, благодарение Богу.
Ámen.
- Что ж, благодарение богу за это.
- Bem, graças a Deus por isso.
богу 405
богусь 22
богун 19
благодарю 5186
благодарю вас 2530
благодаря тебе 661
благодарю за внимание 42
благодати полная 71
благо 47
благодаря вам 248
богусь 22
богун 19
благодарю 5186
благодарю вас 2530
благодаря тебе 661
благодарю за внимание 42
благодати полная 71
благо 47
благодаря вам 248
благодать 55
благодарность 65
благословение 43
благодарим вас 40
благодаря 76
благодарю тебя 254
благослови вас господь 83
благослови тебя бог 95
благодаря этому 54
благослови 83
благодарность 65
благословение 43
благодарим вас 40
благодаря 76
благодарю тебя 254
благослови вас господь 83
благослови тебя бог 95
благодаря этому 54
благослови 83