Бросай сюда translate Portuguese

Бросай сюда!

Retira-o daí! Retira-o para mim.

Бросай сюда мячик!

Atira-me a bola!

Бросай сюда!

Vá lá! Dá-ma!

Бросай сюда, разыгрывающий...

Passa-me isso, defesa.

Бросай сюда.

Sai daqui, pá.

Бросай сюда!

Atire para aqui!

Да, бросай сюда, вот так.

Qual é o teu jogo?

Бросай сюда бумажник, или я сейчас качну лестницу. Что?

Atire a carteira, senão, tiro-lhe a escada!

Бросай сюда ключи, сейчас же!

Dá-me as chaves agora.

Да, ключи, бросай сюда.

Dê-me as chaves!

Давай, бросай сюда!

Vamos, desce!

- Бросай сюда.

- Atirem. Vamos lá.

Бросай сюда!

O Chuck está aqui!

Бросай сюда ствол.

Atira-me a arma.

Снимай свой правый ботинок и бросай сюда.

Tira o sapato direito e atira-o para aqui.

Бросай сюда!

Atirem para aqui!

Бросай сюда, мы готовы!

Encaixem-se esse e estamos prontos!

Бросай сюда свою старую железяку.

Atire para aqui essa arma.

Бросай их сюда ко мне!

Podes... atira-los para aqui?

Бросайте свое оружие и кидайте его сюда!

Atirem para aqui as armas.

Бросайте сюда.

Atire isso para cá.

Бросай сюда.

- Atira-o para aqui!

Бросайте их сюда.

Dêem-mos ca.

Бросай его сюда! " - Ладно, увидимся, Джо.

- A gente vê-se Joe.

Теперь бросайте его сюда, медленно и красиво.

Agora atirem essa palheta para aqui, bem devagar.

Не бросай меня! Кто-нибудь, сюда!

- Não me deixes!

Давай быстрее, бросай их сюда!

Por favor! Dê-me! Dê-me!

Заходи. Бросай его сюда.

Para dentro.

— Пушки и ножи. — Господи Боже. Бросайте их сюда.

Mandem-nas para o chão.

Скорее, бросай ее сюда.

Rápido, atirem-na para aqui.

Бросай деньги сюда.

- Atira o dinheiro para aqui.

Бросай это сюда.

- Podes pô-los aí. - Está bem. Deixa-me só recuperar o fôlego e limpar o estrume.

- Бросай сюда.

- Então?

- Давай-давай, бросай! Сюда!

Por fora, por fora!

- Не бросай меня. - Иди сюда.

- Não me deixes sozinha.