Возвращайтесь на базу translate Portuguese
18 parallel translation
Блэкхок-Лидер, курс 230... и немедленно возвращайтесь на базу. Приём. Блэкхок-Лидер.
Líder Blackhawk, vector 2-3-0... e regresse à base imediatamente.
- Возвращайтесь на базу.
- Entendido.
Ответ отрицательный, Абидос Один. Возвращайтесь на базу для дальнейшей оценки ситуации.
Negativo, Abydos One, regressem à base para reavaliação.
Пловец 1, возвращайтесь на базу.
Nadador Um, regresse à base.
Заканчивайте, возвращайтесь на базу.
Ainda bem. Arruma as coisas e volta para base.
- "Возвращайтесь на базу, но будьте готовы подняться в воздух на рассвете".
- Sim, um Range Rover. Volta à base, e fica pronta de madrugada.
Возвращайтесь на базу.
Volte à base.
11, возвращайтесь на базу.
11 regressando à base.
Группа 1, возвращайтесь на базу.
Chinook Um, regresse à base.
Виноват. Немедленно возвращайтесь на базу.
Traga já esse helicóptero para a base.
- Усильте охрану электростанции и возвращайтесь на базу.
- Mantenha a central em segurança. Regresse à base.
Возвращайтесь на базу.
Regressem à base com o local.
Оставляйте свои мишени... и немедленно возвращайтесь на базу.
Subam acima da altitude mínima e regressem à base.
Возвращайтесь на базу и оставьте кого-нибудь присмотреть за приятелем.
Vá à base buscar alguém para cuidar do seu amigo. E tu desaparece!
Возвращайтесь на базу.
Comuniquem pelo vosso AVX.
Немедленно возвращайтесь на базу.
Regressar imediatamente à Base Um.
Возвращайтесь на базу.
Voltem à base.
Возвращайтесь на базу!
Para a base!
возвращайтесь назад 16
базука 16
возвращайся скорее 73
возвращайся 569
возврат 32
возвращаемся 142
возвращение домой 20
возвращайтесь 207
возвращайся ко мне 33
возвращаться 24
базука 16
возвращайся скорее 73
возвращайся 569
возврат 32
возвращаемся 142
возвращение домой 20
возвращайтесь 207
возвращайся ко мне 33
возвращаться 24
возвращайся домой 257
возвращение блудного сына 27
возвращайся поскорее 32
возвращаюсь 51
возвращайтесь домой 72
возвращайся назад 35
возвращайся в дом 23
возвращайся к нам 37
возвращение 63
возвращайся в ад 16
возвращение блудного сына 27
возвращайся поскорее 32
возвращаюсь 51
возвращайтесь домой 72
возвращайся назад 35
возвращайся в дом 23
возвращайся к нам 37
возвращение 63
возвращайся в ад 16