Встретимся в участке translate Portuguese
21 parallel translation
Встретимся в участке через час.
Encontramo-nos na esquadra daqui a uma hora.
Привезите их обоих из Райкерс, и встретимся в участке.
Leva os dois de Rikers e encontra-me na esquadra.
Нет, он тебя отвезет, встретимся в участке. Там мы дождемся твоего отца, чтобы он вас всех забрал.
Não, ele leva-te, e encontramo-nos na esquadra, e esperamos pelo seu pai para retornarem a casa.
Езжай, Боб, встретимся в участке
Vai, Bob. Vou ter contigo depois à esquadra.
Встретимся в участке.
Vemo-nos no escritório.
Я распоряжусь, чтобы всё проверили, и потом встретимся в участке.
Arranja alguém para varrer os postos, encontro-me contigo na esquadra.
Встретимся в участке.
Não podemos esperar. Padre O'Leary!
Ладно. Встретимся в участке.
Encontramo-nos na esquadra.
Я оставил мою машину здесь, так что встретимся в участке
Tenho o meu carro aqui, encontro-me com vocês na delegacia.
Встретимся в участке.
Vão ter comigo à esquadra.
Встретимся в участке.
Vemo-nos lá em cima.
Встретимся в участке.
Encontro-te na esquadra.
Встретимся в участке.
Vejo-te na esquadra. - Outro?
Встретимся в участке.
Está bem. Encontra-te comigo na esquadra.
Встретимся в участке.
Vão ter connosco à esquadra.
Встретимся в участке.
Encontramo-nos na esquadra.
Встретимся в участке. Ладно.
- Encontramo-nos na esquadra.
Деньги у меня, встретимся в участке.
Tenho o informante, encontro-vos na 21.
Встретимся в участке.
Vemo-nos em casa. Obrigado.
У нас проблема. Встретимся в участке.
Vai ter comigo à esquadra.
встретимся вечером 24
встретимся в 68
встретимся в офисе 34
встретимся в суде 19
встретимся в машине 33
встретимся в баре 19
встретимся внизу 61
встретимся внутри 25
в участке 55
участке 41
встретимся в 68
встретимся в офисе 34
встретимся в суде 19
встретимся в машине 33
встретимся в баре 19
встретимся внизу 61
встретимся внутри 25
в участке 55
участке 41
встретимся через час 23
встретимся у меня 17
встретимся 133
встретимся дома 34
встретиться с тобой 19
встретимся у входа 24
встречаться 59
встретиться с вами 26
встреча 160
встретимся завтра 40
встретимся у меня 17
встретимся 133
встретимся дома 34
встретиться с тобой 19
встретимся у входа 24
встречаться 59
встретиться с вами 26
встреча 160
встретимся завтра 40
встреча в 22
встречу 32
встретил 17
встретиться 50
встречаешься с кем 49
встречи 84
встречалась 21
встречаемся 42
встречаться с кем 25
встретиться с ним 18
встречу 32
встретил 17
встретиться 50
встречаешься с кем 49
встречи 84
встречалась 21
встречаемся 42
встречаться с кем 25
встретиться с ним 18
встречались 105
встречайте 199
встретились 37
встретимся там 459
встречался 34
встретимся здесь 44
встретимся позже 112
встретить вас 19
встречайте 199
встретились 37
встретимся там 459
встречался 34
встретимся здесь 44
встретимся позже 112
встретить вас 19