Звонит сотовый translate Portuguese

15 parallel translation

( Звонит Сотовый ) Это спутниковый телефон папика!

É o telefone de satélite do meu pai!

Подожди, мне звонят ( звонит сотовый )

Tenho uma chamada. M. Flower?

662 00 : 40 : 44,557 - - 00 : 40 : 46,758 ( Звонит сотовый телефон )

" Melissa, desculpa, mas ainda não é seguro.

( Звонит сотовый ) Алло.

Estou.

- ( звонит сотовый ) - Да?

Sim?

( звонит сотовый ) Бик.

Bick.

Вот зачем человек, у которого есть сотовый, каждый день звонит тебе из телефонной будки?

Por que um homem com telemóvel te telefona todos os dias de uma cabina?

[звонит сотовый] Алло. Да. да. да, да.

Sim, sim, sim, sou.

Он собирается идти за Мною с Five Iron если он узнает, что я один ВОЗ платных вас. ( Сотовый телефон звонит )

Ele vem atrás de mim com o taco cinco se descobre que eu te disse.

( Сотовый телефон звонит ) - Мы так здорово.

- Somos tão fixes.

Потому что я стянула его сотовый, посмотреть, с кем он разговаривает, и он звонит в ваш дом, постоянно.

Porque peguei no telemóvel dele para ver com quem andava a falar e ele ligou para tua casa uma centena de vezes.

Сотовый звонит.

O ASSASSINO DO JUIZ SLAIN ESTÁ CONTINUA À SOLTA

Мне на сотовый звонит президент США.

Mas o Presidente dos EUA acaba de me ligar para o telemóvel.

- Так Намного больше, чем я когда-либо делал - ( сотовый телефон звонит ) Во всей моей жизни.

Muito mais do que fiz no resto da minha vida.

Звонит мой сотовый.

O meu telemóvel está a tocar.