English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Portuguese / [ М ] / Можно вас сфотографировать

Можно вас сфотографировать translate Portuguese

17 parallel translation
Можно вас сфотографировать?
Posso tirar a sua foto?
Можно вас сфотографировать?
Podemos tirar uma foto da equipa?
- Можно вас сфотографировать?
- Posso tirar uma fotografia?
Хэрри, можно вас сфотографировать?
- Harriet, podemos tirar uma foto de vocês dois?
Можно вас сфотографировать?
Posso tirar uma foto, por favor?
Эм, можно вас сфотографировать?
Posso tirar-lhe uma fotografia? O quê?
можно вас сфотографировать?
- Sim.
Шоу, можно вас сфотографировать?
Shaw, podemos tirar uma fotografia?
Можно вас сфотографировать?
Podemos tirar uma foto?
Спасибо, хорошо. Можно вас сфотографировать?
- Quere tirar uma foto?
Можно Вас попросить сфотографировать нас вон там через несколько минут.
Vamos tirar a fotografia dentro de minutos. Está bem.
Можно вас сфотографировать с Хэрриет?
Surpresa.
Эй, можно вас сфотографировать?
Encontramo-nos no Clube Todd.
Линда, можно мне вас сфотографировать?
Linda, posso tirar uma foto tua?
Боже, храни Америку. Мистер Томпсон, можно сфотографировать вас вместе с братом?
Que tal uma fotografia com o seu irmão, Sr. Thompson?
Мы хотели попросить у вас автограф, и, если можно, сфотографировать вас с бочкой для нашего бюллетеня.
Viemos para lhe pedir um autógrafo e, se possível, para o nosso boletim, poderíamos tirar uma fotografia sua com o barril?
"Сэр, можно сфотографировать вас?"
"Sr, posso tirar uma fotografia?"

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]