Поднимаю до translate Portuguese
26 parallel translation
Но чтобы проверить, я поднимаю до двух тысяч.
Mas para ter a certeza, aumento para 2000. Que tal, Frenchy?
Ваши триста и поднимаю до 500.
Os seus trezentos... e subo... $ 500.
Поднимаю до десяти.
Subo para 10.
Поднимаю до двух тысяч
Cubro a sua aposta e subo dois mil.
Ваши две тысячи и поднимаю до....... пятисот...
Cubro os seus dois mil e subo 1500.
ЧАРЛИ Отвечаю и поднимаю до пяти.
Entro. Cubro o $ 1 e subo para $ 5.
РОДНИ Отвечаю и поднимаю до 20.
Cubro, e subo para $ 20.
Поднимаю до тыщи.
Eu aposto... 1000 €.
Ну что, недотепы, я поднимаю до 50 баксов!
Eu subo para 50 e pago para ver o teu jogo.
Принимаю кровоточащие уши и поднимаю до полной мышечной дистрофии.
Cubro-te os ouvidos a sangrar e subo para uma completa degeneração muscular.
Я вижу твои ароматические свечи и поднимаю до этого.
Vou ver as tuas velas perfumadas e vou levantar isto.
Поднимаю до 100.
Podem ser 100.
Поднимаю до ста.
Subo para os 100.
Поднимаю до тысячи.
Subo para US $ 1.000.
Поддерживаю твои 20, поднимаю до 75.
Pago 20 para ver, e aumento para 75.
Поднимаю до 300.
Subo $ 300.
Поднимаю до 300.
Aumentemos para 300 dólares.
Поднимаю до 50 тысяч.
Aumento para 50 mil.
Я поднимаю до двух сотен.
Eu aposto duzentos.
Поднимаю до 50.
- Com cinquenta.
Принимаю и поднимаю до 200.
Acompanho e subo $ 200.
Однако я поднимаю ставки до 50.
No entanto, abrirei com 50.
Я поднимаю до 100.
Subo $ 100.
Поднимаю до 50
Aumenta para 50 dólares.
Поднимаю до 60 тысяч.
Subo para 60 mil ;
. Вижу яблочный мусс. Поднимаю ставку до пуддинга.
Cubro o seu purê de maça e aposto um pudim.
до свидания 9353
долго ещё 77
долго еще 70
добрый вечер 6538
добрый день 5489
долбоёб 71
долбоеб 34
доброе утро 16744
добро пожаловать 4248
до встречи 2623
долго ещё 77
долго еще 70
добрый вечер 6538
добрый день 5489
долбоёб 71
долбоеб 34
доброе утро 16744
добро пожаловать 4248
до встречи 2623
договорились 4107
домашнее задание 57
дождь идет 41
дождь идёт 22
дорогая 19619
домашняя работа 32
домовой 19
доброго пути 40
дорогой 10488
доброй ночи 3150
домашнее задание 57
дождь идет 41
дождь идёт 22
дорогая 19619
домашняя работа 32
домовой 19
доброго пути 40
дорогой 10488
доброй ночи 3150
дорогой мой 329
добро пожаловать домой 822
дочка 534
дождь 296
добро пожаловать в семью 119
дорогой друг 160
домой 1445
до завтра 1419
дом милый дом 16
доброго вечера 139
добро пожаловать домой 822
дочка 534
дождь 296
добро пожаловать в семью 119
дорогой друг 160
домой 1445
до завтра 1419
дом милый дом 16
доброго вечера 139