English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Portuguese / [ П ] / Позовите доктора

Позовите доктора translate Portuguese

44 parallel translation
Позовите доктора Фернана! - Немедленно вызовите врача.
Chamai já o Dr. Fernand.
Позовите доктора Бонара.
Chamo o Dr. Bonnard.
Позовите доктора...
Chame o doutor. - Vittorio!
Позовите доктора Ланье.
Passa-me ao Dr. Lannier, por favor.
- Позовите доктора! - Что такое?
- Telefona ao médico!
Позовите доктора Рестона.
O Dr. Reston.
Позовите доктора, живо!
- Merda! Chamem um médico!
Позовите доктора!
Tragam o Dr. Job!
- Да, скорее позовите доктора, дело срочное.
Passe-me o doutor, depressa. E uma urgência.
Позовите доктора!
Chamem o médico!
Позовите доктора.
Chamem a médica.
Позовите доктора.
- Por favor. Ela precisa de descansar, está bem?
Кто-нибудь позовите доктора!
Alguém chame um médico!
Торито плохо, позовите доктора! Он пересекает штрафную линию...
León Rampante afasta-se da baliza, Tato aponta ao segundo poste...
Позовите доктора!
Há algum médico no comboio?
Это Майкл Скотт, прошу, позовите доктора Джослин.
Sim, Michael Scott para a Dr. Jocelyn, por favor.
Позовите доктора Галлахера.
- Chamem o Dr. Gallagher.
- Позовите доктора Коллинза.
- Chamem o Dr. Collins. - Sim, senhor.
- Позовите доктора Нельсона.
- Chamem o Dr. Nelson!
Позовите доктора Хамзу.
Alguém chame o Dr. Hamza.
Позовите доктора.
Chame o doutor.
- Позовите доктора Мика, сейчас же.
Chamem o Dr. Meeks agora!
— Позовите доктора Купера.
- Chame o Dr. Cooper.
Позовите доктора.
- Chamem um médico.
Сестра Элкинс, позовите доктора Тэкери.
Enfermeira Elkins, chame o Dr. Thackery.
Пожалуйста, позовите Доктора Эбби Гриффин.
Por favor, tem de chamar a Dra. Abby Griffin.
- Позовите доктора Риос! - Никому не двигаться!
Ninguém se mexe!
Да! Кто-нибудь, позовите доктора!
Alguém chame um médico!
Дайте мне 2 кубика ативана и, кто-нибудь, позовите доктора Де Ла Круз!
2 injecções I.M. e alguém chame o Dr. De La Cruz!
Позовите доктора!
Chamem um médico!
"Позовите Доктора"
"Chamar o Doutor".
Позовите доктора!
Chamem o Dr. Marcus.
Сестра, позовите доктора Роудса!
Enfermeira, chame o dr. Rhodes aqui!
Позовите доктора Мэннинг.
Chama a Dra. Manning.
Сестра Миллз, позовите доктора.
Enfermeira Mills, chame o médico.
- Позовите доктора Келлоуэя.
Acho que não consigo fazê-lo.
Позовите доктора Джексона.
Chame o Dr. Jackson.
Позовите доктора.
Mineiros, limpadores de rua.
Доктора Стрингера позовите.
Chame o Dr. Stringer, por favor.
Пожалуйста, позовите моего доктора и пусть он встретит меня дома.
Por favor, liga para o meu médico particular, e ele que me encontre em casa.
Позовите сюда доктора Шин.
Chama o Dr. Shin aqui, rápido.
- Позовите доктора. - Да, миледи.
- Chame um médico.
Позовите доктора.
Chame um médico.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]