Позовите доктора translate Portuguese
44 parallel translation
Позовите доктора Фернана! - Немедленно вызовите врача.
Chamai já o Dr. Fernand.
Позовите доктора Бонара.
Chamo o Dr. Bonnard.
Позовите доктора...
Chame o doutor. - Vittorio!
Позовите доктора Ланье.
Passa-me ao Dr. Lannier, por favor.
- Позовите доктора! - Что такое?
- Telefona ao médico!
Позовите доктора Рестона.
O Dr. Reston.
Позовите доктора, живо!
- Merda! Chamem um médico!
Позовите доктора!
Tragam o Dr. Job!
- Да, скорее позовите доктора, дело срочное.
Passe-me o doutor, depressa. E uma urgência.
Позовите доктора!
Chamem o médico!
Позовите доктора.
Chamem a médica.
Позовите доктора.
- Por favor. Ela precisa de descansar, está bem?
Кто-нибудь позовите доктора!
Alguém chame um médico!
Торито плохо, позовите доктора! Он пересекает штрафную линию...
León Rampante afasta-se da baliza, Tato aponta ao segundo poste...
Позовите доктора!
Há algum médico no comboio?
Это Майкл Скотт, прошу, позовите доктора Джослин.
Sim, Michael Scott para a Dr. Jocelyn, por favor.
Позовите доктора Галлахера.
- Chamem o Dr. Gallagher.
- Позовите доктора Коллинза.
- Chamem o Dr. Collins. - Sim, senhor.
- Позовите доктора Нельсона.
- Chamem o Dr. Nelson!
Позовите доктора Хамзу.
Alguém chame o Dr. Hamza.
Позовите доктора.
Chame o doutor.
- Позовите доктора Мика, сейчас же.
Chamem o Dr. Meeks agora!
— Позовите доктора Купера.
- Chame o Dr. Cooper.
Позовите доктора.
- Chamem um médico.
Сестра Элкинс, позовите доктора Тэкери.
Enfermeira Elkins, chame o Dr. Thackery.
Пожалуйста, позовите Доктора Эбби Гриффин.
Por favor, tem de chamar a Dra. Abby Griffin.
- Позовите доктора Риос! - Никому не двигаться!
Ninguém se mexe!
Да! Кто-нибудь, позовите доктора!
Alguém chame um médico!
Дайте мне 2 кубика ативана и, кто-нибудь, позовите доктора Де Ла Круз!
2 injecções I.M. e alguém chame o Dr. De La Cruz!
Позовите доктора!
Chamem um médico!
"Позовите Доктора"
"Chamar o Doutor".
Позовите доктора!
Chamem o Dr. Marcus.
Сестра, позовите доктора Роудса!
Enfermeira, chame o dr. Rhodes aqui!
Позовите доктора Мэннинг.
Chama a Dra. Manning.
Сестра Миллз, позовите доктора.
Enfermeira Mills, chame o médico.
- Позовите доктора Келлоуэя.
Acho que não consigo fazê-lo.
Позовите доктора Джексона.
Chame o Dr. Jackson.
Позовите доктора.
Mineiros, limpadores de rua.
Доктора Стрингера позовите.
Chame o Dr. Stringer, por favor.
Пожалуйста, позовите моего доктора и пусть он встретит меня дома.
Por favor, liga para o meu médico particular, e ele que me encontre em casa.
Позовите сюда доктора Шин.
Chama o Dr. Shin aqui, rápido.
- Позовите доктора. - Да, миледи.
- Chame um médico.
Позовите доктора.
Chame um médico.
доктора 337
доктора сказали 43
доктора говорят 54
доктора кто 23
позови меня 68
позови ее 19
позови её 18
позови 64
позову 16
позови маму 16
доктора сказали 43
доктора говорят 54
доктора кто 23
позови меня 68
позови ее 19
позови её 18
позови 64
позову 16
позови маму 16