English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Portuguese / [ Т ] / Твои родители дома

Твои родители дома translate Portuguese

24 parallel translation
- Твои родители дома?
- Olá! - Os teus pais estão? - Estão.
– Твои родители дома?
- Os teus pais estão em casa?
- Твои родители дома?
- Seus pais saíram?
- Полагаю, твои родители дома.
- Seus pais estão aí, n'é?
Твои родители дома?
Os teus pais estão em casa?
Твои родители дома?
- Os teus pais estão em casa?
Знаешь что? Твои родители дома?
Os teus pais estão em casa?
- Твои родители дома?
- Os teus pais estão em casa?
Твои родители дома?
- Os seus pais estão em casa?
Твои родители дома? Мам?
- Os teus pais estão em casa?
Твои родители дома? Нет.
- Os teus pais estão em casa?
Твои родители дома?
Os teus pais estão por perto?
Твои родители уже дома?
Os teus pais já estão em casa?
Мне не рады у вас дома. - Твои родители разозлились на меня.
Os teus pais já se chatearam comigo antes...
А твои родители заметят, что из дома исчезли вещи?
Os teus pais não sentem falta dessas coisas?
Твои, твои родители не дома, не так ли?
Os teus pais não estão em casa, pois não?
Твои родители выходили из дома. Они впустили меня.
Os teus pais estavam de saída e deixaram-me entrar.
Твои родители были у меня дома сегодня утром,
Os teus pais foram à minha casa esta manhã,
Твои родители ругаются дома?
Os pais andam a brigar em casa?
Почему твои родители отправили тебя из дома?
Porque é que os seus pais o mandaram para lá?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]