Тебе нужны силы translate Portuguese

Тебе нужны силы.

Precisas ganhar forças.

- Ешь, тебе нужны силы.

- Devias comer, manter a energia.

Чтобы завладеть Эфиром, тебе нужны силы.

Vais precisar de toda a tua força para recuperares o Éter.

Тебе нужны силы, чтобы сделать следующий шаг.

Vais precisar das tuas forças para aquilo que vem a seguir.

Тебе нужны силы для представления.

Precisas das tuas forças para actuar.

Тебе нужны силы.

Precisas das tuas forças.

Тебе нужны силы.

Tu precisas da tua força.

Тебе нужны силы.

Precisais de ter força.

Тебе нужны силы, тогда я смогу научить тебя использовать ту силу, которая течет в наших венах веками, которая согреет нас в холод, даст крепкое здоровье, когда другие заболеют.

Precisas da tua força para que eu te possa ensinar a usar o poder que é forte no teu sangue. Vai manter-nos quentes no frio, dar-nos saúde quando outros ficam doentes.

Тебе нужны силы.

Precisa das suas forças.

Тебе нужны силы, чтобы путешествовать.

Tu precisas de forças para viajar.

Тебе нужны силы.

Precisas de energia.

Тебе нужны силы, чтобы вернуться эфир.

Precisas de estar forte para voltares a estar no rádio.

Тебе нужны силы.

Jantar.

Тебе не нужны силы, Бо.

Não precisas de coragem, Bo.

Я знаю, что я - не колдунья года, Но если тебе нужны лишние силы для заклятия, Дай мне знать

Sei que não sou a feiticeira do ano... mas... se queres um pouco de energia extra para desfazer o feitiço, avisa-me.

в том, что тебе не нужны силы, чтобы быть героем.

é que não precisas de poderes para ser uma heroína.

Я помню, как Бобби рассказывал мне, что, когда тебе нужны были силы вернуть нас из прошлого, ты использовал его, чтобы увеличить свои силы

Recordo do Bobby me dizer, quando precisaste de forças para nos trazeres do passado, que tu o usaste a ele para te carregares.

Тебе нужно отозвать этих четырех ребят назад на другую смену мне нужны силы

Preciso chamar estes quatro homens para outro turno.