Щиты упали до translate Portuguese
28 parallel translation
На экран. Щиты упали до 16 %.
A nave Borg se foi.
Щиты упали до шестидесяти процентов.
Escudos reduzidos a 60 %.
Кормовые щиты упали до 50 %.
Escudos da popa a 50 %.
Щиты упали до 30 %.
Escudos a 30 %.
Щиты упали до 15 %.
Escudos a 15 %.
- Щиты упали до 80 %.
- Escudos a 80 %.
Щиты упали до 40 %.
Escudos a 40 por cento.
Щиты упали до 26 %.
Escudos a 25 por cento.
Щиты упали до 20 %.
Os escudos desceram para 20 %.
Щиты упали до 73 процентов.
Baixar escudos 73 por cento.
Щиты упали до 29 %!
Escudos caíram para 29 %!
Наши щиты упали до 89 процентов.
Nossos escudos caíram para 89 %.
Щиты упали до 64 %.
Os escudos cairão para 64 %.
Щиты упали до 73 процентов.
Escudos caíram para 73 porcento Parece bom.
Щиты упали до 62 процентов.
Escudos caíram para 62 porcento
- Щиты упали до 60 %.
Os escudos estão a 60 por cento.
- Щиты упали до 30 %.
Os escudos estão a 30 por cento.
Щиты упали до 52 процентов.
Escudos a 52 %.
Щиты упали до 30 %. 16 процентов.
Escudos cairam 30 % 60 %.
- Кормовые щиты упали до 40 %.
- Escudos da popa a 40 %.
- Передние щиты упали до 10 %.
- Escudos dianteiros a 10 % /!
Щиты упали до 20 %.
Os escudos estão a 20 %.
Щиты упали до 50 %.
Os escudos desceram para 50 %.
Щиты упали до 50 %.
Escudos reduzidos a 50 %.
Щиты упали до 80 %.
- A nave alienígena está saindo de órbita.
Мы потеряли кормовые щиты. Передние щиты упали до 15 %.
Perdemos os escudos à ré.
Щиты упали до 60 процентов.
Escudos a 60 %.
Щиты упали до 40 %.
Os escudos caíram 40 %.
до свидания 9353
долго ещё 77
долго еще 70
добрый вечер 6538
добрый день 5489
долбоёб 71
долбоеб 34
доброе утро 16744
добро пожаловать 4248
до встречи 2623
долго ещё 77
долго еще 70
добрый вечер 6538
добрый день 5489
долбоёб 71
долбоеб 34
доброе утро 16744
добро пожаловать 4248
до встречи 2623
договорились 4107
домашнее задание 57
дождь идет 41
дождь идёт 22
дорогая 19619
домашняя работа 32
домовой 19
доброго пути 40
дорогой 10488
доброй ночи 3150
домашнее задание 57
дождь идет 41
дождь идёт 22
дорогая 19619
домашняя работа 32
домовой 19
доброго пути 40
дорогой 10488
доброй ночи 3150
дорогой мой 329
добро пожаловать домой 822
дочка 534
дождь 296
добро пожаловать в семью 119
дорогой друг 160
домой 1445
до завтра 1419
дом милый дом 16
доброго вечера 139
добро пожаловать домой 822
дочка 534
дождь 296
добро пожаловать в семью 119
дорогой друг 160
домой 1445
до завтра 1419
дом милый дом 16
доброго вечера 139