Вечеринка только началась translate Turkish
23 parallel translation
- Вечеринка только началась.
- Parti yeni başlıyor.
Эта вечеринка только началась.
Parti yeni başladı.
Вечеринка только началась!
Parti yeni başlıyor!
Вечеринка только началась.
Parti yeni başlıyor.
Вечеринка только началась!
Alem daha başlıyor!
О, брось, Иззи, вечеринка только началась.
Hadi, Izzy, parti daha yeni başladı.
Вечеринка только началась.
- Nereye? Parti yeni başlıyordu.
Вечеринка только началась.
Parti daha yeni başladı.
- Вечеринка только началась.
Parti yeni başlıyor. Biraz bir şeyler iç.
Но вечеринка только началась.
Gece daha erken, hadi.
Вечеринка только началась!
Parti daha yeni başlıyor!
А вечеринка только началась.
- Asıl parti o zaman başlıyor.
Ну же, вечеринка только началась.
Haydi ama parti daha yeni başladı.
Похоже, вечеринка только началась.
Görünüşe göre parti daha yeni başlıyor.
Вечеринка только началась. Конечно, папа.
Tabii ki babacığım.
Вечеринка только началась.
- Nereye? Parti yeni basliyordu.
- Вечеринка только что началась.
Parti yeni başlıyor.
Вечеринка только недавно началась.
Aslında parti daha yeni başlıyor.
началась война 24
началась 33
вечеринка 575
вечером 615
вечер 142
вечера 1381
вечером увидимся 30
вечера и 19
вечера до 27
вечеринка начинается 32
началась 33
вечеринка 575
вечером 615
вечер 142
вечера 1381
вечером увидимся 30
вечера и 19
вечера до 27
вечеринка начинается 32