Оно отличное translate Turkish

Оно отличное.

Mükemmel, tam ona göre.

Оно отличное, знаю.

Harikadır, biliyorum.

- Оно отличное.

Gerçekten çok iyi, yani...

Не, оно отличное.

Hayır, iyiydi.

- Оно отличное.

- Güzel.

Оно отличное.

Harika bir şey bu.

Оно отличное.

Çok güzel.

Это значит... оно отличное.

Gördün mü? - Bak. Hareket ediyor.

Мне кажется, оно отличное.

Bence harika bu.

Я думаю оно отличное.

Bence de en iyisi bu.

Да, оно отличное.

Evet, harika.

Эй, я думала, оно отличное!

- Enerjik bir havası olduğunu sanıyordum.

Спасибо. Оно отличное.

Sağ ol, iyi etmişsin.

Тебе нужно попробовать новинку, жаркое по-бразильски, оно отличное.

Hangisini denemen gerek biliyor musun? Brezilya kahvesini, yeni çıktı.

- Ага. Оно тоже отличное.

Çok iyi.

Оно было отличное.

Senin etin nasıldı?

Оно просто отличное!

Güzel bir yüzük.

Оно просто отличное, но я бы хотел оставить это кольцо.

Güzelmiş ama ben kendiminkini kullanacağım. Şimdi izninizle.

Это было отличное оружие, оно досталось мне от отца. Но я решил, что эпоха мечей прошла.

... ama artık kılıçlı devirlerin bittiğini anlamıştım.

Но даже не думайте приходить ко мне после этого за поставкой, потому что как только это отличное дерьмо сойдёт с корабля, оно будет только моим, из-за того что вы не можете найти мужества помочь мне сейчас.

Ama bundan sonra bir daha işe dahil olamazsınız çünkü o saf, mükemmel bok gemiden indiğinde sadece bana ait olacak, şu anda yanımda olmadığınız için.

Оно отличное.

Mükemmel.

Оно было отличное.

Harika bir şeydi o!

Оно не отличное.

- Hiç iyi değil.

У меня сегодня было отличное настроение, - теперь оно испорчено.

Bugün çok iyi bir tutum sergilemiştim ama hepsi boşa gitti.

Да оно просто отличное!

Harika bu!