Погодь translate Turkish

Погодь, биноклю дай.

Bekle, bana dürbünü ver!

Как его... Ладно, погодь. Ща я те дам кой-че, чтоб расслабился.

Seni kendine getirecek bir şeyim var,

Погодь секунду.

Siz haklısınız.

Погодь. Ты написала ей письмо.

Denedik ve başarısız olduk.

Погодь-ка.

Neyin peşinde olduğunu biliyorum, bayım.

Погодь.

Ben senin babamı tanıdığını nereden bileceğim?

Погодь-ка!

Hey, dur.

- Урк, погодь!

- Urk, bekle. Gideyim deme.

Погодь!

Hey, bekle.

- Нет, погодь.

Dur bir dakika.

Погодь, Видишь?

Bekle. Bunu gördün mü?

Погодь.

Dur.

Погодь, ты картошку-фри приготовил в маминой сушилке?

Fransız çerezini annemin kurtucusuna mı koydun?

Погодь-ка, похоже запятой ошиблись.

Bekle, bu bir virgül, ondalık işareti değil.

Ну-ка, погодь...

Bekle bir dakika.

Погодь.

Bekle.

П-погодь!

B-Bekle!

Погодь... гад!

Bekleee!

Погодь, погодь, обожди.

- Hayır, dur.

Погодь.

- Bekle.

Точно. Погодь-погодь!

- Bekle, bekle, bekle.

- Погодь.

- Bekle.

Погодь.

Haydi.

Погодь.

Bir saniye.

Да погодь же!

Bekle!

Погодь, Сэм

Bekle, Sam

погодь!

Bekle, bekle!

Погодь, Брайан. Точно!

- Sen koca kıçlı kokuşmuş, bir sarhoşsun!

Погодь, я угадаю.

Bir düşüneyim.

Погодь, ты пьян?

İçki mi içiyordunuz?

Погодь, мне нужно подумать.

Bir saniye.

Погодь, я возьму презерватив.

Bekle, kondom takayım.

Погодь, погодь. Рената.

Bekle, bekle, Renata.

Погодь, давай я напишу чтобы ты не забыл

Bekle, bekle! Kağıda yazayım da, unutma.

Погодь, это не то.

Dur biraz, bu değil.

Погодь, забудь футбол.

- Gitmem gerek. bekle..

Погодь.

Beklemede kal.

- Погодь. Я ненавижу это в себе?

Bu huyumdan nefret ediyor muyum?

Эй, тодд, мм, так я получила твое сообщение, и, мм, 12 : 00 хорошо, так что я встречу тебя на мосте рядом с парком. Погодь.

Hey, Todd, şey, mesajını aldım, 12 : 00 iyidir, parkın oradaki köprüde buluşuyoruz Bekle.

Погодь.

Otur yerine.

Нет, погодь.

Yo, dur.

Погодь!

Yani...

ПОГОДЬ!

Bekle...

Ну-ка, погодь, погодь...

Oh, bekle bekle.

- Погодь.

- Dur biraz.

Погодь.

Dur bir saniye.

Погодь.

Bir dakika.

Погодь.

- Ta-da!

- Погодь, Буллок! - Благодарю, но я по личному делу.

- Beni bekle Bullock.

- Погодь секундочку.

Tamam.

Погодь, погодь. нет!

Bekle, bir dakika..