Причина и следствие translate Turkish

Эпизод 218 ( 5.18 ) : ПРИЧИНА И СЛЕДСТВИЕ "Энтерпрайз" вошёл в область, известную как туманность Тайфуна.

Atılgan, Tifon Boşluğu diye bilinen alana girmiş bulunmakta.

У всего есть причина и следствие. Даже у вполне понятных событий.

Bütün sebep ve sonuçlar birbirine bağlıdır hatta sadece geçmişe bakarak algılansa bile.

Ну, полагаю, это были причина и следствие.

Aslında neden sonuç ilişkisiymiş.

Причина и следствие.

Neden ve sonuç.

- Причина и следствие, любовь моя.

- Neden ve sonuç, sevgilim.

Вся природа - это единая систем взаимозависимых частей, каждая из которых — причина и следствие.

Doğanın bütünü, karşılıklı birbirine bağımlı, her birinin bir sebebi ve sonucu olan, sadece konsantre bir bütün halindeyken varolabilen değişkenlerden oluşan tümleşik bir sistemdir.

Вся природа это единая система взаимозависимых частей, каждая из которых — причина и следствие.

Doğa, birbirinden bağımsız değişkenlerin birleşik sistemidir. Her birinin bir nedeni ve sonucu vardır. hepsi bir bütün olarak varlıklarını korumaktadırlar.

Это причина и следствие.

Bu sadece neden ve etki.

Причина и Следствие.

Neden ve etki.

Причина и Следствие абсолютно фиктивны.

Sebep ve etki tamamen düzmece.

Причина и следствие?

Sebep ve sonuç.

Причина и следствие.

Sebep ve sonuç.

Причина и следствие, мой друг.

Sebep ve sonuç iliskisi dostum.

Какие ещё "причина и следствие"?

Ne neden - sonucu?

Причина и следствие?

Sebep ve sonuç mu?

Это не бред. Причина и следствие.

Bak, ben çılgın değilim tamam mı.

Причина и следствие.

Neden sonuç ilişkisiyle.

Просто излагаю факты. Причина и следствие.

Gerçekleri söylüyorum sadece.

Причина и следствие, преступление и наказание.

Sebep ve sonuç, suç ve ceza.

Причина и следствие - забавные штуки.

Sebep sonuç olayı karışık bir şey.

Причина и следствие.

Sebep sonuç.