English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Turkish / [ С ] / Сядь рядом со мной

Сядь рядом со мной translate Turkish

21 parallel translation
Ну, давай, сядь рядом со мной
Gel yanıma otur.
Сядь рядом со мной.
Yanıma otur.
Сядь рядом со мной.
Biraz yanımda otur.
Подойди сюда, моя дорогая, сядь рядом со мной.
Buraya gel canım, yanıma otur.
Нет, сядь рядом со мной.
Hayır, yanıma otur.
Дилан, сядь рядом со мной.
Mükemmel. Dylan, yanıma otur.
Сядь рядом со мной, Мария.
Gel yanıma otur Maria.
Иди, сядь рядом со мной, девочка.
Gerçekten de evet. - Gel de buraya yanıma otur genç hanım.
Мама, иди, сядь рядом со мной. Сейчас же!
Anne gel yanımda otur.
Сядь рядом со мной.
"Havadaki pislik ne ekilir ne biçilir ama Babamız onları besler."
Сядь рядом со мной.
Gel buraya otur.
# Сядь со мной рядом #
Başını eğ,
Иди, сядь со мной рядом.
Lütfen gel benimle otur.
Тоби, подойди, сядь рядом со мной. Вот, сфотографируй.
İşte, bir resim çek.
Просто сядь вот сюда, рядом со мной тихонечко. Вот так.
Yanımda uslu uslu oturacaksın, tamam mı?
Иди, сядь со мной рядом.
Gel, yanıma otur.
Эй! Сядь рядом со мной, Джей-мэн.
- Gel benim yanıma otur J-kankam.
Подойди и сядь со мной рядом, если любишь меня
Beni seviyorsan yanımda otur
Сядь рядом со мной.
Tamam.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]