Шан translate Turkish

Мы едем в Шан Ту.

Shang Tu'ya yolculuk ediyoruz.

Шан Ту в Катэе!

O yeri bilmiyorum...

Ну, я думала, г-н..... Мэссер Марко сказал, что вы собираетесь в Шан Ту.

Ama Bay, Efendi Marco Shang Tu'ya gittiğini söyledi.

Нет.. в Шан Ту расположен летний дворец хана Хубилая...

Hayır Kubilay Han'ın Shang Tu'da yaz sarayı var.

Где! В Пекине или Шан Ту?

Pekin'de mi, Shang Tu'da mı?

Шан Куан Июань... ты разрушил своим "Орлиным когтем" все школы "Змеиного кулака"... убил 3 000 учеников.

Shangkuan, "Şahin Pençesi" öğrencilerin "Yılan Yumruğu" okulumu yerle bir ettiler! Öğrencilerimi öldürdün, canın cehenneme!

Я веду главные силы к перевалу Тун Шао... и остановлю Шан-Ю пока он не уничтожил эту деревню.

Bu köyü yok etmeden önce, ana birlikleri Tung Shao geçidine... kaydırarak, Shan-YU'yu durduracağım.

Я верю, что Ли Шан отлично справится.

Li Shang'ın mükemmel bir iş yapacağına inanıyorum.

Шан!

Shang!

- Шан!

- Shang!

Шан, я видела их в горах.

Shang, Onları dağlarda gördüm.

Ваше Величество, я вручаю вам меч Шан-Ю.

Majesteleri, size Shan-Yu'nun kılıcını sunuyorum.

Шан, давай!

Shang, git hadi!

Отец, я принесла тебе меч Шан-Ю.

Baba, sana Shan-Yu'nun kılıcını getirdim.

Пи'шан.

P'Chan.

За исключением того, что большую часть времени я не знаю то ли мое имя Марика, то ли Пи'шан, то ли Лансор.

Bunu dışında, çoğu zaman ismimin Marika yada P'Chan or Lansor olup olmadığını bilmiyorum..

Шан-шу.

Shanshu.

Я думала, что Шан-шу имеет отношение к Ангелу, становящимся человеком снова после...

Shanshu'nun Angel'ın tekrar insan olmasıyla ve...

Я недавно читал пророчество Шан-шу, и там ничего нет..

Ben Shanshu Kehaneti'ni okudum, size söylüyorum, bir şey yazmıyor.

Мы нуждаемся в эксперте по священным писаниям Шан-шу.

Shanshu metinleri üzerinde uzman olan birine ihtiyacımız var.

Послушай. Есть что-нибудь в Шан-шу, что поможет нам понять, что происходит?

Shanshu'da neler olduğunu anlamamıza yarayacak bir şey var mı?

Целая Шан-шу штучка еще не решена.

Shanshu meselesi hala çözülemedi.

Шан-шу-ха, что-то вроде того.

Şan şu-ha gibi bir şey.

Пророчество Шан-шу.

Shanshu kehaneti.

Да. "Высокий-темный - и-тоскливый" сказал мне что не верит в эту страшилку Шан Шу.

Evet. Uzun boylu, esmer ve asık suratlı bana bu Shanshu zırvalarına inanmadığını söyledi.

Спайк говорит, что ты больше не веришь в пророчество Шан-шу.

Spike artık Shanshu kehanetine inanmadığını söyledi.

Пока я продолжаю делать то, что я делаю, не имеет значения верю я в Шан-шу или в любое другое пророчество.

Yaptığım şeyi yapmaya devam ettiğim müddetçe Shanshu ya da başka bir kehanete inanıp inanmamamın önemi yok.

"Пророчество Шан-Шу, английский перевод."

Shanshu kehaneti, İngilizce çevirisi.

Ангел, я не уверен, что это мудро учитывая, что пророчество Шан-шу еще не решено.

Angel, bunun doğru olduğundan emin değilim. Shanshu kehaneti henüz açıklığa kavuşmadı.

- Это пророчество Шан-шу.

- Shanshu Kehaneti.

Как ты думаешь, что все это означает для Шан-шу пугала?

Sence bu olanların Shanshu meselesiyle ilgisi ne?

Ты отрекся от Шан-шу.

Shanshu'dan vazgeçtin.

Бросилась на каких то парней на Рош Ха-Шан.

Roş Aşana gününde kendini bir çocuğa sunmak.

Гостинница "Фенг Шан". Номер 1406.

Fenghan Sitesi, 1406 numara.

Пройдут года, прежде чем у нас появится новый шан.

Eğer bu şey kaybolursa onu tekrar bulmamız yıllar alır.

¤ шан ¤ ва ¤ и... 2 из 25.

lshaan Awasthi.. 25'ten 2!

Самого чудесного пешвами на всём Шан-Шене!

Shan Shen'deki en güzel Peshwami bu.

Я Жин Шан Жао

Adım Jin Shan Zhao

Я Жин Шан Жао, и я слышал что Фушань город боевых искусств

Benim adım Jin Shan Zhao. Duydum ki Fuoshan dövüş sanatları kasabasıdır.

Вы знаете, она брат который живет в Шан...

- Çin'de yaşayan bir kardeşi var.

я повар в јю ван шан храма ƒзен.

Ayuwang Shan'daki Guangli Zen Tapınağının aşcısıyım

¬ " ьен тунг шан, € встретил несколько мудрых монахов, но ни один из них не практиковал насто € щий Ѕуддизм.

Tiantong Shan'dan başlayarak, yedi büyük rahibi ziyaret ettim ama bence hiç biri gerçek Budizmi öğretmiyordu

ƒоген, пожалуйста возвращайтесь в " ьен тунг шан.

Dogen, Tiantong Shan'a dön

¬ " ьен тунг шан?

Tiantong Shan?

"жи" ен, давайте вернЄмс € в " ьен тунг шан.

Jiyuan, haydi Tiantong Shan'a dönelim

јю ван шан, храм ƒзен

Ayuwang Shan Guangli Zen Tapınağı

"17го июл €, 1227 года учитель ƒзен ƒжу" инг умер в храме "ьен тунг шан"

"1227 yılının, " 17 Temmuzunda, " Zen ustası Rujing

ѕр € мо сейчас € вижу " ьен тунг шан.

Şu anda, Tiantong Shan'ı görebiliyorum

- Что произошло? - Я и Собелл были в команде против Де Шан и Джойс.

Sobell ve ben, De Shoun ve Joyce'e karşı oynuyorduk.

Шан Ту?

Shang Tu?

- "Шан Джоу"...

Sean Jo.