Я понимаю твое беспокойство translate Turkish

Я понимаю твое беспокойство, дорогая, но рассуди сама,

Endişelerini anlıyorum tatlım ama, bir düşün :

Папа, послушай, я понимаю твое беспокойство.

Baba bak, endişelerini anlıyorum.

Но я понимаю твое беспокойство.

Ama endişeni anlayabiliyorum.

Я понимаю твое беспокойство, Кесси.

Üzgün olduğunu biliyorum Cassie.

Я знаю, ты только обращаешь внимание на Серену, и я понимаю твое беспокойство. Правда.

Sadece Serena'yı korumaya çalıştığını biliyorum, ve endişeni de anlıyorum, gerçekten.

Я понимаю твое беспокойство, но сделать это нужно именно мне

Endişeni anlıyorum ama bunu yapan ben olmak zorundayım.

Я понимаю твое беспокойство.

Endişeni anlıyorum.

Я понимаю твое беспокойство, но у нас мало вариантов.

Endişeni anlıyorum ama fazla bir seçeneğimiz yok.

Джули, я понимаю твое беспокойство. Правда.

- Julie, endişelerini anlıyorum.

Ави, я понимаю твое беспокойство.

Avi, endişelenmeni anlıyorum.

Я понимаю твое беспокойство, но я обещаю, что вы будете в безопасности до тех пор, пока выполняете свою часть сделки.

Kızgın olduğunu anlıyorum, ama sana söz veriyorum, anlaşmaya sadık kaldığın sürece senin başının çaresine bakılacak.

Я понимаю твое беспокойство, Шива.

Endiseni anliyorum Shiva.

Да, я знаю, и поэтому полностью понимаю твое беспокойство.

Evet, biliyorum. Bu yüzden endişene hak veriyorum.

Я понимаю твоё беспокойство, и в другое время я бы с тобой согласился.

Endişeni anlıyorum. Normalde olsa sana katılırdım.

Я полностью понимаю твоё беспокойство.

Endişeni çok iyi anlıyorum. Gerçekten.

Шармейн, я понимаю твоё беспокойство, но я в самой середине надгробной речи, а ты меня перебиваешь.

Charmaine, uzun zaman olduğunun farkındayım ama konuşuyordum, lafımı kestin.

Окей, послушай, я понимаю твоё беспокойство.

Pekala, durumunu ve endişelerini anlıyorum.

Я понимаю твоё беспокойство за мальчика, но я также знаю Кору.

Oğlan için endişelenmeni anlıyorum ama Cora'yı da çok iyi bilirim.

Я понимаю твою озабоченность и разделяю твое беспокойство.

Endişeni anlıyor ve paylaşıyorum.

Я понимаю твоё беспокойство, но я в игре.

Endişeni anlıyorum fakat çoktan kabul ettim bile.

Я понимаю твоё беспокойство за неё, но возможно ли, что твоя мать рада, что у тебя есть время подумать о себе?

Anneni düşündüğünü anlıyorum ama kendi başına düşüncelere dalmanla annen mutlu değil midir sence?

Я понимаю твоё беспокойство.

Endişeni anlıyorum.

Курт, я понимаю твоё беспокойство и ценю это, но это самая большая из наших зацепок, с тех пор как Шепард исчезла.

Kurt, endişelenmeni anlıyorum ve teşekkür ediyorum. Ama bu Shepherd'ın ortadan kayboluşundan bu yana elde ettiğimiz en büyük ipucu.