English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → English / [ B ] / Bir tane alabilir miyim

Bir tane alabilir miyim translate English

717 parallel translation
- Bir tane alabilir miyim?
- May I take one?
- Onlardan bir tane alabilir miyim? - Bana da.
Thank you.
Peder O'Dowd için de bir tane alabilir miyim?
You suppose I could buy Father O'Dowd one, too?
Bir tane alabilir miyim?
Can I have one?
Bir tane alabilir miyim?
May I?
- Haklısın. - Şunlardan bir tane alabilir miyim?
- Can I have one of those?
Sigaranızdan bir tane alabilir miyim?
May I have one of your cigarettes?
Bir tane alabilir miyim?
Can I have the second lump?
Bir tane alabilir miyim?
Can I take one?
- Bir tane alabilir miyim?
- May I have one?
Gişeye giderim, biletimi kaybettiğimi söylerim. Yeni bir tane alabilir miyim, derim.
I go to a counter and I tell them I've lost mine and may I please have another one?
Başka bir tane alabilir miyim?
Can I have another one?
Tadzio, bir tane alabilir miyim?
Tadzio, may I ha ve one?
- Başka bir tane alabilir miyim lütfen?
- Could I have another one, please?
Kartlarnzdan bir tane alabilir miyim, sizi tekrar aramam gerekecek olursa?
Do you mind if I take one of your cards, in case I have to get in touch with you?
Bir tane alabilir miyim?
- It's a mint. - Can I have one? No.
Düz bir tane alabilir miyim anne?
Could I have a flat one, Mum?
Bende ondan bir tane alabilir miyim?
Could I have one, too?
Bir tane alabilir miyim?
- Can I have one?
Bir tane alabilir miyim?
Can I...? Can I have one?
Bir tane alabilir miyim?
Can I have a mask?
Bir tane alabilir miyim?
May I have one?
Bayan, sigara içmiyorum ama bir tane alabilir miyim?
Miss, I don't smoke but could I have a cigarette?
Bir tane alabilir miyim?
Can you guys spare one of these?
Bir tane sosisli alabilir miyim?
Can I have a hot dog?
- Bir tane daha alabilir miyim?
- I wonder if I might have another. - Certainly.
Bir tane daha alabilir miyim?
Can I have another?
Bir tane hatırlamak için alabilir miyim?
May I have one for the road?
Bir tane de arkadaşım için alabilir miyim?
- Thanks. One for my friend too?
- Bir tane daha alabilir miyim?
Could I have a second?
Sigaralarından bir tane daha alabilir miyim?
Could I have another one of our cigarettes?
- Bir tane daha alabilir miyim?
- May I have another one?
Bir tane piyango bileti alabilir miyim?
Give me a lottery ticket...
Bir tane baget ekmeği alabilir miyim?
Madam, a baguette, please.
Bir, iki tane alabilir miyim?
Borrow me 2.
Bir tane sandviç alabilir miyim?
Could I borrow one of those sandwiches?
Şunlardan bir tane de ben alabilir miyim, lütfen?
Could I have one of those, please?
Bir tane satın alabilir miyim?
Could I buy one?
Bir tane daha alabilir miyim?
May I have another one?
Bir tane daha alabilir miyim lütfen? - Evet, elbette.
- Can I have another one, please?
Bir tane daha alabilir miyim?
Can I have one more?
Şu kızarmış patateslerden bir iki tane alabilir miyim?
Could I have a couple of those fries?
- Bir tane daha alabilir miyim?
- May I have another?
Bir tane sigara alabilir miyim?
Could I just borrow one of your cigarettes there?
Lütfen bir tane dondurma alabilir miyim?
Please, can't I get an ice cream?
Bir tane alabilir miyim?
May I take one?
- Bir tane bedava alabilir miyim?
- Can I have one for nothing?
- Selam. Bir tane sosisli alabilir miyim?
Can I have a hot dog, please?
Bir tane daha pretzel alabilir miyim?
- No. Can I get another pretzel?
Bir tane daha alabilir miyim?
Waiter? Can I have a fresh one?
Lütfen varsa bir tane çöp torbası alabilir miyim.
I'd like a trash bag, please, if you have one.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]