Evet öyleyim translate English
1,428 parallel translation
- Evet öyleyim...
- Yes I am...
- Evet öyleyim.
- I am.
Evet öyleyim.
Yes, I am.
Evet öyleyim, efendim.
- Yes, sir. I am, sir.
Evet öyleyim, öyleyim.
It's me. It's me.
- Bu doğru. Evet öyleyim.
Everything that produces sound and vision.
- Evet öyleyim.
- Yes, I am.
Evet öyleyim.
Yeah, I am.
- Evet öyleyim.
- Yes I am.
Evet öyleyim.
Yeah, I do.
Evet öyleyim Eğlenceli
That's me Funky
- Evet öyleyim, Zack.
- Yes, I am, Zack.
İyiyim, evet öyleyim.
I'm good. Well, I am.
Evet öyleyim.
Yes I am.
Evet öyleyim.
Yes, I do.
Evet, öyleyim.
Yes, me.
Evet, öyleyim... ama biliyor musun?
Yes, I am... but you know somethin'?
- Evet, öyleyim.
- Yes, I am.
Evet, aynen öyleyim!
Yes, that's who I am!
- Evet, herhalde öyleyim.
- Yeah, I suppose I am, really.
Evet, öyleyim.
Yes, I am.
Evet, öyleyim çünkü kendi denizaltım var.
Yeah, I am. Because I've got my own submarine.
Evet, öyleyim.
No, yeah, I am.
Evet, evet, öyleyim.
Yeah, yeah, I am.
Evet, öyleyim tatlım.
I am, love, yes.
Evet, sanırım öyleyim.
Yeah, I guess.
Evet, öyleyim.
Yeah, I am.
Evet, öyleyim.
Well, I am.
- Evet, öyleyim. Arkadaşım Aileen, bugün, orada işlerin çok yoğun olması yüzünden beşinci dereceden uzman talebinde bulunduğunuzu söyledi.
My friend said you're calling in level-five consultants.
- Evet, öyleyim Charlie.
- Yes, I am, Charlie.
Evet, Öyleyim!
Wait.
- Evet, öyleyim.
- It's nice.
Evet, öyleyim.
Yeah, I'm, erm...
Evet, sanırım öyleyim.
Yes, I suppose I am.
Evet, öyleyim.
Yes, i am.
Evet, öyleyim.
Yeah, I do.
- Evet, öyleyim.
Yes, I am.
- Evet, sanırım öyleyim.
Yeah, I think I am.
- Evet, öyleyim.
Yeah, I do.
Bu şekilde adlandırıldığını hiç duymamıştım ama evet, sanırım öyleyim.
Well, I never heard it put quite like that, but, yeah, I suppose I am.
- Evet, öyleyim.
- Yeah, I do.
Evet, sanırım öyleyim.
Yeah, I think so.
Evet. Aslında öyleyim.
Yes, actually I am.
Evet, öyleyim ve bu arada kız çok güzeldi.
Yes, I am... and, she's very pretty, by the way.
- Evet, öyleyim.
- Yeah, so far.
Evet, öyleyim. Kocaman ışıklar, uçan bizonlar, hava bükücüler.
Giant light beams... flying bison... airbenders...
Evet doğru öyleyim.
Yeah, it's true. I am. I guess I'm a little on the beautiful side.
Evet, görünüşe göre öyleyim, aniden oldu.
Yeah, apparently I am, all of a sudden.
Evet, öyleyim.
- That's right.
Evet, öyleyim.
Yes, yes I am.
Evet, öyleyim.
Oh, I am.
öyleyim 490
öyleyimdir 24
evet doğru 355
evet canım 124
evet biliyorum 304
evet var 222
evet öyle 811
evet sen 71
evet benim 134
evet ya 191
öyleyimdir 24
evet doğru 355
evet canım 124
evet biliyorum 304
evet var 222
evet öyle 811
evet sen 71
evet benim 134
evet ya 191
evet dedi 25
evet dedim 36
evet efendim 4215
evet de 83
evet mi hayır mı 99
evet elbette 66
evet mi 290
evet tabii 90
evet bu o 18
evet dostum 66
evet dedim 36
evet efendim 4215
evet de 83
evet mi hayır mı 99
evet elbette 66
evet mi 290
evet tabii 90
evet bu o 18
evet dostum 66
evet iyiyim 87
evet anne 162
evet bayan 183
evet ama 345
evet burada 46
evet bu 43
evet ya da hayır 65
evet o 181
evet kaptan 91
evet hanımefendi 169
evet anne 162
evet bayan 183
evet ama 345
evet burada 46
evet bu 43
evet ya da hayır 65
evet o 181
evet kaptan 91
evet hanımefendi 169