Gel bak translate English

Gel bak.

Have a seat.

Gel bak. Gel şöyle.

Come here, come here.

Canan? Gel bak çöpte açacaksın tamam mı?

Look, you have to sharpen it over the bin, okay?

Gel bak.

Hurry!

Elise, gel bak şuna!

Look at this.

John, gel bak.

John, come have a look.

- Gel bak

- Come and see

Gel bak

Come see

Bir bak, yoksa al gel.

If not, go buy some.

Elbette. Gel kendin bak.

Yeah, see for yourself.

Buraya gel. Şuna bak.

Come here, look at this, just look at this, all right?

Kuş bakışına gel ve üçgene al.

Pull out to aerial view and triangulate.

- Gel, yakından bak.

Here, look closer.

Gel de şuna bak.

- Hey. - Hey, come here, check this out.

Bak, bence yarın gel.

Look, come by tomorrow.

Doğru. Gel şu arkadaşının domuzuna bir bak.

Come take a look at this guy's pig.

Gel de bak.

Come see.

Ama Lexi seks olayına daha çok "gel de işini bitireyim" şeklinde bakıyor.

I know lexi has A more "come hither" attitude about sex.

- Bak, buraya gel.

Look, come here, okay?

Gel kendin bak.

Here, take a look.

Gel bir de sen bak.

Come, see for yourself.

- Gel, olay nedir bak.

- See what it's about.

- Jackie, gel de bak! - Ne oldu?

- Jackie, come and look at this!

Bana bak hakiki vinlex... Sehpayı alalım size yer yatağı yapacağım ben gel.

I will set you a floor bed real vinilex come.

Gel de bak.

Come and see.

Bak, hemen gel ve takımla birlikte bir iki atış yap.

Look, just come in and recess and shoot some balls with the team.

Gel buraya bir bak.

There you go, check it out.

Bak Alper gelmese bile sen çık gel.

Look, even if Alper can't make it, you come.

Merlin, gel ve bir bak.

Merlin, come and take a look.

Buraya gel ve bir bak.

You come over here and take a look.

Gel de şuna bir bak.

Come and look at this.

Gel de bir bak, buraya bak!

Come to have a look, look here!

Gel. Tadına bak.

Now, try this.

Marge, gel de şuna bak!

Marge, come and have a look at this!

- Gel, bak.

- Take a look!

Gel de banyoya bak, eski evimizden bile büyük.

Come and see the bathroom. It's bigger than our old flat.

Buraya gel, şunlara bak bak!

Come here. Look'em. Look.

İnanmıyorsan gel kendin bak.

You want a second opinion, come on down.

Gel bak.

Come see.

Gel, şuraya bak.

Come and see this. Come and see.

Gel şuna bak.

Come and see.

Güzel el arabama bakın hele. - Gel bostanıma götüreyim seni. - Yapma.

Stop!

Gel, bak.

Come and see...

Bak, geri gel.

Look, come back.

Bak dinle, Damon. Gel konuşalım bu konuyu.

Listen, Damon, let's talk about this.

- Gel dedim lan. Bak şuraya.

Come here, brother, look at that.

John, gel şu güzel pencereden bak.

John, come and have a look out this fabulous picture window.

Baba, gel suna bir bak.

Dad, come check this out.

Gel bir bak Walt.

- Yeah. Check it out, Walt.

Gel şu gitarlara bir bak.

Yo, come check out these guitars.

Bak, Jane, Tess ve ben Pedro ile beysbol maçına gideceğiz. İstersen sen de gel. Gelemem.

Um, look, Jane, Tess and I... are gonna take Pedro to his baseball game if you wanna join us.