Gelecek hafta görüşürüz translate English

Gelecek hafta görüşürüz bebeğim.

Next Week, baby.

- Gelecek hafta görüşürüz o zaman.

- Next week, then.

- Gelecek hafta görüşürüz.

- I'll see you next week.

Gelecek hafta görüşürüz. Afedersin.

We'll see each other next week.

Gelecek hafta görüşürüz.

See you next week.

Gelecek hafta görüşürüz.

See you next week

Gelecek hafta görüşürüz.

See you next week, then.

Gelecek hafta görüşürüz, tamam mı?

We'll see each other next holiday, ok?

Belki gelecek hafta görüşürüz.

I'll see ya maybe next week.

Gelecek hafta görüşürüz.

See ya next week.

Gelecek hafta görüşürüz o zaman.

Till next week, then.

Gelecek hafta görüşürüz.

See you next week!

Gelecek hafta görüşürüz.

I'll see you next week.

Öyleyse, gelecek hafta görüşürüz, Martin.

See you next week, then, Martin.

Tamam, gelecek hafta görüşürüz.

Okay, see you next week.

Mutlu Noeller dilerim. Gelecek hafta görüşürüz.

Have a happy holiday and I'll see you next week.

Pekâlâ, gelecek hafta görüşürüz.

Well, see you next week,

Gelecek hafta görüşürüz.

Right, see you next week.

Gelecek hafta görüşürüz.

- I'll see you next week.

Gelecek hafta görüşürüz tatlım.

See you next week, dear.

Eğer mümkün olursa, gelecek hafta görüşürüz.

I'll see you next week, if I'm spared.

Gelecek hafta görüşürüz, Forman.

See you next week, Forman.

O zaman konuşacak bir şey kalmadı, gelecek hafta görüşürüz.

Then there's nothing else to talk about. See you next week.

Pekala, gelecek hafta görüşürüz.

Oh well, catch you next week.

- Gelecek hafta görüşürüz.

- Yeah, well, I'll see you next week.

Gelecek hafta görüşürüz?

See you next week?

Gelecek hafta görüşürüz.

- Taylor!

Gelecek hafta görüşürüz.

So, see you next week. Bye, Trevor.

Gelecek hafta görüşürüz.

See you next week. Take your notes.

Gelecek hafta görüşürüz.

We'll meet again next week.

Gelecek hafta görüşürüz.

Have fun, see you next week.

Gelecek hafta görüşürüz!

See you next week!

Tamam, gelecek hafta görüşürüz. Güle güle.

Okay, see you next week.

- Gelecek hafta görüşürüz.

- See you next week.

Bittiğinde o kutuya koyun. Gelecek hafta görüşürüz.

Noheyou'don't i'll see you next week

Gelecek hafta görüşürüz, çok eğlenceli olacak!

See you all next week, and we'll really pump up the party!

Gelecek hafta görüşürüz.

What are you doing, Jenny?

Gelecek hafta görüşürüz!

See ya next week!

- Gelecek hafta, ikide görüşürüz.

- See you next week, two o'clock.

- Gelecek hafta Taormina'da görüşürüz.

- See you in Taormina next week.

Gelecek hafta Taormina'da görüşürüz. "

Seeyou in Taormina next week. "

İyi akşamlar, sevgili seyirciler. Gelecek hafta, aynı saatte Suçum Ne? 'de görüşürüz.

See you next week at this same time on What's My Crime?

- Gelecek hafta sonunda görüşürüz.

- Until next weekend.

Al, Gelecek hafta maçta görüşürüz.

Al, I'll see you next week at the game.

Gelecek hafta sonu görüşürüz.

I'll see you next weekend.

Tamam, gelecek hafta kilisede görüşürüz.

PIERSON : Okay. Thanks for stopping by.

Gelecek hafta görüsürüz.

See you next week.

Gelecek hafta görüşürüz.

- Until next week. - Hold on, Dad.

Gelecek hafta görüşürüz.

I'll see you in a week.

Gelecek hafta sonu görüşürüz.

I " ll see you next weekend. - Bye.

Çok güzel, sanırım senle tekrar görüşürüz gelecek hafta, burada.

Cool. So I guess I'll see you. Or maybe next week, here.