John nerede translate English
289 parallel translation
John nerede?
Where's John?
- John nerede?
- Where's John?
John nerede?
Where is John?
- John nerede?
- Hey, where's John?
- Büyük John nerede?
Big John! That is who is needed.
- John? John nerede?
Where's John?
Olivia Newton-John nerede kimbilir?
There's no telling where Olivia Newton-John is.
- John nerede şimdi?
- Where's John now?
Merak etme. John nerede?
Where's John?
- John nerede?
- Where is John?
- Nerede olduğunu bilmiyorum.
John? - I don't know where he is.
Bana John Armin'in ofisinin nerede olduğunu söyler misiniz?
Could you tell me whereJohn Armin's office is?
- John, Bayan Ross nerede?
- John, where is Mrs. Ross?
- John Friendly nerede?
- Where's John Friendly?
John, annenizle babanız nerede?
John, where are your folks?
John Stewart'la oğlan nerede?
Where's John Stewart and the boy?
John Gant'i nerede bulabilirim.
Where can I find John Gant?
Tuvalet nerede?
Where's the john?
John, nerede o?
John, where is she?
Senin John'un nerede?
Where's your John?
Nerede o John?
Where is he, John?
- Nerede bakalım?
- Where's the john? - What?
Sör John, göl tam olarak nerede?
Sir john, where exactly is the lake?
İşi o olmadan yap ve hapse geri döndüğünde... bana yaz ki nerede olduğunu bileyim.
Bye, John. Pull thejob without him and write me... when you're back in stir so I'll know where you are.
- John Norman nerede?
- Where's John?
- John Norman nerede?
- Where is John Norman?
John Watson'ı nerede bulabilirim?
Where can I find, uh, John Watson?
- Tuvalet nerede?
- Where's the john?
- Tuvalet nerede?
- Where's the john at?
Sen nerene sokmak istersen sok. - Beni nerede bulacağını biliyorsun.
Put it anywhere you want to John, You know where to find me,
Bakalım Bay St John Smythe nerede.
Let's see where Mr St John Smythe is.
İncil ve sevgili şapşal John Henry Newman nerede?
Where is the Vulgate and dear goofy John Henry Newman?
Böyle şeyleri nerede sakladığını müşterilerine söylememelisin.
Shouldn't tell your customers where you hide things like this, John.
John'un parası nerede?
Where is John's money?
Eğer bana John'un nerede olduğunu söylemezsen bu senin cenaze törenin.
If you don't tell me where John is, this is your funeral
John Silver'ı nerede bulabileceğimi söyler misiniz?
Could you tell me where I could find John Silver?
Kendi ailenden çok John Kennedy'yi önemsiyorsun. Bütün gün çocuklar sorup durdu : "Babam nerede?" Onlara ne cevap verseydim?
If I was investigating the case, I'd round up 100 of the world's best riflemen and find out which ones were in Dallas that day.
Baba, John Justice Wheeler nerede?
Daddy, where is John Justice Wheeler?
Hemşire hanım, RM. John Gustafson'un nerede olduğunu söyleyebilir misiniz?
Nurse, could you tell me where Mr. John Gustafson is?
John, tostum nerede kaldı?
John, Where The Hell's My Tuna Melt?
John nerede?
Oh, where's John?
- Sevgili Edward nerede John?
- Where is dear Edward, John? - And who is Edward?
Tuvalet nerede?
Where's your john?
John Kruger nerede?
Where's John Kruger?
John, Bay Rochester nerede?
John, where's Mr. Rochester?
Ayakyolu nerede?
Where's the john?
- John'un yedekleri nerede?
- Where are John's replacements?
John Cooper nerede?
Where exactly is John Cooper?
John'un nerede olduğunu artık biliyoruz. Bu günlerde ise şu soru gündemde ;..
Now that we know where he is, the question everybody's asking is...
John nerede?
Where'sJeffrey?
John'un parası nerede?
- Where isJeffrey's money?
nerede yaşıyorsun 103
neredesin 2085
nerede yaşıyorsunuz 33
nerede oturuyorsun 94
nerede 4371
neredesin sen 33
neredeyiz biz 73
nereden 256
neredeydin 834
nerede kalmıştık 239
neredesin 2085
nerede yaşıyorsunuz 33
nerede oturuyorsun 94
nerede 4371
neredesin sen 33
neredeyiz biz 73
nereden 256
neredeydin 834
nerede kalmıştık 239
neredesiniz 293
nereden geliyorsun 129
nereden biliyorsun 934
neredeyim 174
nerede o 1480
nerede kaldın 193
nereden buldun 91
neredeyim ben 198
neredeyse 363
neredeyse bitti 135
nereden geliyorsun 129
nereden biliyorsun 934
neredeyim 174
nerede o 1480
nerede kaldın 193
nereden buldun 91
neredeyim ben 198
neredeyse 363
neredeyse bitti 135