Kaset nerede translate English
93 parallel translation
Lucia, kaset nerede, o kızın olduğu?
Lucilla, where is the tape that girl?
Kaset nerede Brain?
- Where's the tape? - Where is it?
- Kaset nerede?
Where's the cassette?
- Kaset nerede?
- Where's the cassette?
- Anne, kaset nerede?
- MOM, WHERE'S THE TAPE?
Hadi. Kaset nerede?
Come on, come on, where's the tape?
Kaset nerede?
Where is the tape?
- Kaset nerede?
- Where is it?
- Kaset nerede?
- Where's the tape at?
- Kaset nerede?
I put it under a show case.
Pekala kaset nerede?
So where's the tape?
- Kaset nerede?
- Where's the tape?
Kaset nerede?
So where's the tape?
Benim çektiğim kaset nerede?
Where's that tape I shot?
- Kaset nerede?
- Where's the digital tape?
- Kaset nerede?
Where's the tape?
Kaset nerede?
Where is it?
Kaset nerede?
Where's the tape?
Kaset nerede?
Now, where's the tape?
- Kaset nerede? Eğer kasetler sağlam olsaydı, durum departmanına gönderilirdi.
It is my understanding that if there were tapes, undamaged tapes, they'd have been sent to the State Department.
Kaset nerede!
Where is the tape!
Video kaset nerede?
Where is the videotape?
Buzz, kaset nerede?
What- -? Buzz, where's the tape?
Şimdi, kaset nerede?
Now, where's that tape?
Bunun için uygun bir zaman olmadığını bilsem de video kaset nerede?
Well, although I hardly feel like this is the appropriate time to bring it up, what about the videotape, man?
Kaset nerede?
Where's the videotape?
- Peki kaset nerede?
- Then where is it?
- Kaset nerede?
- Where is the video?
- Kaset nerede?
Where is the video?
Kaset nerede, Louise?
Where is it, Louise?
Kaset nerede? !
Where's the tape?
Video kaset nerede?
Where's the videotape?
Şu lanet olası kaset nerede?
Where... is the goddamn videotape?
Şimdi, kaset nerede?
Now where's the tape?
Ben- - 8-track kaset nerede?
I- - Where is the 8-track?
- Kaset nerede peki?
- But where's the tape?
Aman Tanrım, kaset nerede?
Oh, my God, where is the tape?
Jane röportajı kaydettiyse kaset nerede?
So if Jane recorded the interview, where's the tape?
Haydi, kardeş. Kaset nerede?
Hvor er videobåndet?
Peki kaset nerede?
So where's.. where's the demo..
Kaset nerede peki?
What tape?
Evet, ama kaset nerede?
Yeah, but- - Wh-where's the tape?
Kaset nerede?
Now where is the tape?
Kaset nerede o biliyor.
He knows where the tape is.
Kaset nerede?
- Where's the tape?
Dağda kaydettiğiniz kaset nerede?
Listen to how he speaks here.
- Öyleyse kaset nerede?
So where is it, then?
Frank'in kaydettiği kaset, nerede?
The sex tape that Frank made, where is it?
Nerede bu kaset?
Where's that tape?
Parçaları bir araya getiriyorduk. - Nerede bu kaset?
Yeah, we were going to put a piece together.
- Kaset nerede? - Phil'de.
- With Phil.
nerede yaşıyorsun 103
neredesin 2085
nerede yaşıyorsunuz 33
nerede oturuyorsun 94
nerede 4371
neredesin sen 33
neredeyiz biz 73
nereden 256
neredeydin 834
nerede kalmıştık 239
neredesin 2085
nerede yaşıyorsunuz 33
nerede oturuyorsun 94
nerede 4371
neredesin sen 33
neredeyiz biz 73
nereden 256
neredeydin 834
nerede kalmıştık 239
neredesiniz 293
nereden geliyorsun 129
nereden biliyorsun 934
neredeyim 174
nerede o 1480
nerede kaldın 193
nereden buldun 91
neredeyim ben 198
neredeyse 363
neredeyse bitti 135
nereden geliyorsun 129
nereden biliyorsun 934
neredeyim 174
nerede o 1480
nerede kaldın 193
nereden buldun 91
neredeyim ben 198
neredeyse 363
neredeyse bitti 135