Mesaj bırakın translate English

Lütfen mesaj bırakın...

Please leave a message...

Lütfen bir mesaj bırakın. ve zamanım olursa, size geri döneceğim. Teşekkür ederim.

Please leave me a message and I'll get back to you when I can.

Lütfen bir mesaj bırakın.

Please leave a message...

Lütfen mesaj bırakın.

Please leave a message.

Sanders'ların evini aradınız lütfen mesaj bırakın.

You've reached the Sanders residence, please leave a message.

Mesaj bırakın.

Leave a message.

Eğer ki havalı bir şeyse, mesaj bırakınız. Ya da her neyse.

'Leave a message if that's cool, but whatever.'

Eğer ki havalı bir şeyse, mesaj bırakınız. Ya da her neyse.

'Leave a message, if that's cool, but whatever.'

Koyundan sonra mesaj bırakın.

Leave your message after the sheep.

Şu an kapalıyız lütfen mesaj bırakın.

We're closed right now, so, please leave us a message!

- Lütfen mesaj bırakın

- Leave a message.

Sinyal sesinden sonra mesaj bırakın.

Leave a message after the beep.

Sinyal sesinden sonra mesaj bırakın.

- Leave a message after the beep.

Bir mesaj bırakın ki size geri dönebileyim.

Leave a message, and I might call you back.

Selam, ben Maggie. Şu an cevap veremiyorum, lütfen mesaj bırakın.

Hi, it's Maggie, can't take your call right now, please leave a message.

Merhaba, ben Christine. Ulaşamıyorsanız mesaj bırakın.

Hi, this is Christine, I'm not here, so please leave a message.

Telefona bakamıyorum, lütfen mesaj bırakın.

I can't get to the phone, so please leave a message.

Eğer koleksiyonluk bozuk paralar için arıyorsanız mutlaka mesaj bırakın.

And if it's about collectible coins, make sure you leave a message.

Lütfen sinyal sesinden sonra mesaj bırakın.

Just leave it at the beep.

Loretta lütfen mesaj bırakın.

It's Loretta. Please leave a message.

Meghan'ı aradınız. Lutfen mesaj bırakın.

Please leave a message.

Mesaj bırakın, sizi geri ararım.

Leave a message and I'll call you back.

Mesaj bırakın, ben size dönerim.

Leave a message, and I'll get back to you.

- Josh McClaren'a ulaştınız. Mesaj bırakın, ben size dönerim.

You've reach Josh McClaren...

Merhaba, Linda Atkins'in sesli mesajına ulaştınız. Lütfen mesaj bırakın.

- Hi, you've reached the voicemail of Linda Atkins, please leave a message.

- Mesajınızı bırakın.

Leave a message.

Mesaj bırakın.

Leave me a message.

Lütfen mesaj bırakın.

( PHONE DIALING ) ( CELL PHONE VIBRATING ) SANDRINE : ( ON VOICEMAIL ) Leave a message.

O tehlikeli ortamda beni bir başıma bırakıp gittin. Ne aramalarıma cevap verdin ne mesaj attın.

Just left me in that dangerous crossing.

Lütfen bip sesinde mesajınızı bırakın.

Please leave a message at the tone.

Lütfen bip sesinden sonra mesajınızı bırakın.

Please leave a message after the tone.

Mesajınızı bırakın, size geri dönerim.

Leave a message and I'll call you back.

"Merhaba, ben Anna. Lütfen mesajınızı bırakınız."

" Hi, you've reached Anna.

Merhaba, ben Josh. Mesajınızı bırakın.

Hey, it's Josh, leave a message.

Sinyal sesinden sonra mesajınızı bırakın.

Please leave a message after the tone.

Mesajınızı bırakın.

Leave a message.

Sinyal sesinden sonra mesaj bırakın.

Leave a message at the tone.

Lütfen bip sesinden sonra mesajınızı bırakınız.

Please leave a message at the beep.

Lütfen mesajınızı bırakın.

Leave a message.

Sesli mesajınızı bırakın sizi geri arayacağız.

Leave a message at the tone and we'll call you back. - Thank you.

Mesajınızı bırakın. Sizi geri arayacağım.

Leave me a message and I will call you back.

Merhaba, ben Dr. Callie Gretty. Sinyal sesinden sonra mesajınızı bırakın...

Hi, this is Dr. Callie Gretty here, please leave a message after the tone and...

Sinyal sesinden sonra mesajınızı bırakırsanız size...

At the tone leave your name and message, I'll get back...

Mesajınızı bırakın.

Leave a message. I'll call you back.

Lütfen zil sesinden sonra mesajınızı bırakın.

Leave a message after the beep.

Siz mesajınızı bırakın, müsait bir zamanda ben dönerim size.

Leave a message and I'll call you back whenever I can.

Mesajınızı bırakın fahişeler.

Leave a message, hooker.

Mesaj bırakırsanız çağrınıza geri döneriz.

Leave a message, we will return your call. "

Merhaba, Roy ve Olivia'yı aradınız sinyal sesinden sonra mesajınızı bırakın.

Hi ( LAUGHS ), this is Roy and Olivia's. Leave a message after the beep.

Merhaba, Roy ve Olivia'yı aradınız sinyal sesinden sonra mesajınızı bırakın.

( ON ANSWERING MACHINE ) Hi, this is Roy and Olivia's. - Leave a message after the beep.

Ben Danny, mesajınızı bırakın...

Hello, this is Danny. Leave me a message.