Ne düşündüğümü biliyorsun translate English

Ne düşündüğümü biliyorsun.

You know what I'm thinking.

Onun için ne düşündüğümü biliyorsun.

You know how I feel about him.

Pepi, senin için ne düşündüğümü biliyorsun.

Pepi, you know what I think about you.

Sanırım ne düşündüğümü biliyorsun.

I suppose you know what I'm thinking about.

Bu konuda ne düşündüğümü biliyorsun.

You know how I feel about that.

Ne düşündüğümü biliyorsun, Paul.

You know what I think, Paul.

Ama ne düşündüğümü biliyorsun.

But you know how I feel.

Ayrıca dulların duvarların arasına kapatılması konusunda ne düşündüğümü biliyorsun.

Besides, you know what I think of widows being walled up alive. Egyptian fashion.

Yapmamız gereken konusunda ne düşündüğümü biliyorsun?

You know what I think we ought to do?

Morgan'la ilgili ne düşündüğümü biliyorsun.

You know what I think of Morgan. You've heard me talk about him enough.

- Ne düşündüğümü biliyorsun.

- You know what I thought.

- Ne düşündüğümü biliyorsun.

- You know how I feel.

Bu konuda ne düşündüğümü biliyorsun.

Well, you know how I feel about this kind of thing.

Havalanmak konusunda ne düşündüğümü biliyorsun.

You all know what I think about the airborne.

Ne düşündüğümü biliyorsun.

You know what I think.

Ne düşündüğümü biliyorsun...

You know I was thinking...

Ne olursa olsun, ne düşündüğümü biliyorsun.

I forget too

Ne düşündüğümü biliyorsun.

You know what I was thinking.

Ne düşündüğümü biliyorsun

* YOU KNOW WHAT I'M THINKING OF

Şimdi ne düşündüğümü biliyorsun, sen de bir düşün.

Now you know what I'm thinking, think about it.

"Bak" der. " Şimdi hakkımda ne düşündüğünü biliyorum... sen de hakkında ne düşündüğümü biliyorsun... ve birbirimizi anlıyoruz.

Who says, "See here. Now I know how you feel about me... and you know how I feel about you... and we understand each other, so let's lie down and get on with it."

Ne düşündüğümü biliyorsun?

You know what I think?

Hastalık hakkında ne düşündüğümü biliyorsun. - Canımı çok sıkar.

Because you know how I feel about sickness.

Onun hakkında ne düşündüğümü biliyorsun.

You know how I feel about him.

Ne düşündüğümü biliyorsun.

You know, I been thinkin'.

- Trenler hakkında ne düşündüğümü biliyorsun.

- You know how I feel about riding trains.

Siyahi kadınlar hakkında ne düşündüğümü biliyorsun.

You know how I feel about black women.

Ne düşündüğümü biliyorsun. Seni kapımda görmek istemiyorum.

* you know what I mean * l won't see you out!

- Pop Psikiyatri hakkında ne düşündüğümü biliyorsun.

- And? - You know my view of pop psychiatry. And everything.

Ne düşündüğümü biliyorsun, silah hakkında olan biten önemli şeyleri ile makale yazabiliriz.

You know I was thinking, this whole thing with the gun and all... it would really make an important article for the paper.

Sanal odalar hakkında ne düşündüğümü biliyorsun, Quark.

You know how I feel about the holosuites, Quark.

Eh, ne düşündüğümü biliyorsun.

Well, you know how I feel. I...

Çocuk için ne düşündüğümü biliyorsun Don.

- You know how I feel about the kid.

O sapık pislik hakkında ne düşündüğümü biliyorsun.

You know how I feel about that psycho fuck?

Ne düşündüğümü biliyorsun

You know what I think.

Başkasına bir şey vermek hakkında ne düşündüğümü biliyorsun!

You know how I feel about giving!

Sen ne düşündüğümü biliyorsun?

You know what I think?

Şu an ne düşündüğümü biliyorsun, değil mi, kardeşim?

You know what I'm thinking Now, right, sister?

- Ne düşündüğümü biliyorsun!

- You know what I think this is?

İyilik konusunda ne düşündüğümü biliyorsun.

And you know how I feel about favours.

Bu konuda ne düşündüğümü biliyorsun.

You know where I stand on this.

Ne düşündüğümü biliyorsun, Pop.

You know what I think, Pop?

Ne düşündüğümü nereden biliyorsun?

- How do you know what I'm thinking?

Biliyorsun bu boktan şeyler hakkında ne düşündüğümü

I mean, you know how I feel about that shit.

Anne ve Charlotte'ü ne kadar düşündüğümü çok iyi biliyorsun.

You know very well how much I think of Anne and Charlotte.

Bu konuda ne düsündügümü biliyorsun.

You know what I think of this.

- Ne düşündüğümü nereden biliyorsun?

- How do you know what I'm thinking?

- Ne olduğunu düşündüğümü biliyorsun.

- You know what I think it is?

Ne düsündügümü nereden biliyorsun?

How did you know what I was thinking?

Benim ne düşündüğümü biliyorsun.

You know what I think.

Seni ne kadar çok.. sevdiğimi-düşündüğümü biliyorsun.

You know how much I... love and admire you.