Nereye gidiyoruz translate English

- Nereye gidiyoruz?

Where are we going?

- Nereye gidiyoruz?

- Where are we going?

Nereye gidiyoruz?

Where are we going?

Simdi nereye gidiyoruz?

Where are you going now?

Ee, öğle yemeği için nereye gidiyoruz?

So, where we going for lunch?

Nereye gidiyoruz?

I guess. Where are we going?

Nereye gidiyoruz o zaman?

Then where are we going?

- Nereye gidiyoruz?

- And where to?

- Nereye gidiyoruz?

Where we going?

- Nereye gidiyoruz?

- Where to? - Upstairs.

Daha sonra değil. "Nereye gidiyoruz?" dedi hemen.

Then he says, "Where are we going?"

- İyi de nereye gidiyoruz?

But where are we going?

- Sence nereye gidiyoruz bakalım?

Where do you think we go?

Nereye gidiyoruz?

What? Where are we going?

Nereye gidiyoruz?

Where we going?

Nereye gidiyoruz?

Going where?

Nereye gidiyoruz böyle?

Where are we going?

Peki şimdi nereye gidiyoruz?

So where are we going now?

- Nereye gidiyoruz?

- Where?

- Nereye gidiyoruz?

- Russ : Where are we going?

Nereye gidiyoruz?

Where are we goin'?

- Nereye gidiyoruz?

- Where are we going? - Oh, it's right up here.

- Şimdi nereye gidiyoruz?

Where are we going now?

- Nereye gidiyoruz o zaman?

Where are we going, then?

Nereye gidiyoruz?

_

- Nereye gidiyoruz? - Kampınıza.

- Where are we going?

Böldüğüm için özür dilerim ama biz nereye gidiyoruz?

Hey, sorry to interrupt, but where are we going?

Nereye gidiyoruz?

Creed : Where are we going?

Nereye gidiyoruz, efendim?

Where are we going, sir? !

Söyle artık! Nereye gidiyoruz?

Tell me right now- - where are we going?

~ Nereye gidiyoruz?

~ Where are we going?

Peki, şimdi nereye gidiyoruz?

So where we going now?

Nereye gidiyoruz?

Where we go?

Biz nereye gidiyoruz?

Where are we going?

Peki, şimdi nereye gidiyoruz?

So where are we going next?

- Nereye gidiyoruz?

Where we are going? Come.

- Nereye gidiyoruz peki?

Where are we going then?

Nereye gidiyoruz?

Where we off to?

Bu akşam nereye gidiyoruz?

Where we going tonight?

Hadi bakalım, nereye gidiyoruz?

Right, where we headed?

- İyi. Nereye gidiyoruz?

Where are we going?

Peki nereye gidiyoruz?

So where are we going?

Nereye gidiyoruz?

We are, go where?

- Nereye gidiyoruz?

Uh, where are we going?

Nereye gidiyoruz Macellan?

Ferrara : Hey, where we going, Magellan?

Dostum, nereye gidiyoruz?

Dude, where are we going?

- Nereye gidiyoruz? - Bir yer var.

Where are we going?

- Nereye gidiyoruz? - Güvenli bir yere.

Where are we going?

Nereye doğru gidiyoruz?

What are we walking into?

Nereye gidiyoruz şimdi?

Where to next?

Nereye gidiyoruz?

Where are we actually going?