Hayâtını translate Spanish

Aşkım, karar vermen gerekiyor o ve ben arasında. Tabii, hayâtını bir ikiyüzlü gibi sürdürmek istemiyorsan.

Amor mío, debes decidir entre Ella y yo,... si no quieres ser un hipócrita y vivir toda la vida así.

Lana, benim hayâtımı kurtarmak için kendi hayâtını tehlikeye attın.

Has arriesgado la vida para salvarme.

Ayrıca bu şekilde burada Matthew Burd'ün.. ... hayâtını kutlamak için de buradayız.

Sin embargo, también estamos aquí para celebrar... la vida de Matthew Burd,

Pekâlâ, William Harrison, şu anda hayâtının.. ... nadir anlarından birindesin. Şimdi, ikinci fırsatını kullanıp..

Bueno, William Harrison, este es uno de esos... raros momentos en la vida, en que conseguirás una segunda oportunidad.

Farklı bir yolu seçseydin hayâtının nasıl olacağını hiç düşündün mü?

¿ Te has preguntado alguna vez como habría sido tu vida...? ¿ si hubieras elegido un camino diferente?

Hayâtımın dört yılını çaldın.

Eso es lo que me has hecho.

Hayâtımın dört yılını çaldı.

Me has robado cuatro años de vida.

Hayâtımın geri kalanını onun beni bulmasını beklemekle geçirmeyeceğim.

No pienso pasarme la vida esperando a que me encuentre.

Bu kadını hayâtımda hiç görmedim.

No he visto a esta mujer en mi vida.

Kızıldereli tombalası oynamaya giderken..... beni oraya bıraktılar Neyse.12 yaşındaydım ve hayâtımın anlamını arıyorum. Annemle babam seni kiliseye mi götürdüler yani? Hayır.

No, me dejaban y se iban al bingo.

Yâni bu benim hayâtımın fırsatıydı.

Quiero decir, que es una oportunidad de una vez en la vida.